WordPress 2.5 中文版发布

分享本文:
请为本文打分

经过 WordPress 社区六个月的努力,WordPress 2.5 正式发布了。在这一版本中,WordPress 增加了许多新的功能,比如:多文件上传,插件一键升级,内置画廊,可定制的控制台,密码强度提示和清空 cookies,媒体库,所见即所得编辑器,文章协同编辑保护功能,全屏编辑,文章和页面同时搜索功能等。

关于 WordPress 2.5 新功能的详细介绍,你可以浏览 WordPress 2.5 RC1 版本发布时候的说明(这里是 handback 网友翻译的中文版),也可以查看 WordPress 2.5 RC2 版本发布时制作的视频介绍

根据 WordPress 2.5 版本,WordPress 中文化也已经完成了 WordPress 2.5 中文版的制作,并开始提供下载。WordPress 2.5 中文版下载地址:

http://wpchina.org/downloads/

当然,你也可以直接点击下面地址,下载 WordPress 2.5 英文版:

http://wordpress.org/download/

在这个中文版本中:

  • 我们添加了中文语言包,并修改了配置文件,将语言默认为中文。
  • 我们翻译了说明文档,详细介绍了 WordPress 2.5 的安装和升级步骤。英文说明文档保存为 readme_en.html。
  • 我们翻译了默认主题,将针对中文用户,适当调大的字体显示。
  • 我们修改了数十个相关的文件。这些文件包含了 WordPress 的错误提示信息。WordPress 发生错误时,语言包无法调用,这些信息只能通过文件显示。

在 WordPress 2.5 中文版本的翻译过程中,得到了许多网友的支持,对我们的翻译提出了很好的建议和意见。我们根据这些网友的意见,对中文版进行了改进。在此,我们对这些网友表示感谢!

请为本文打分
分享本文:


评论: WordPress 2.5 中文版发布

  • Pingback: WordPress 2.5 中文版发布 - 总而言之,统而言之

  • Pingback: Muyee » Blog Archive » WordPress 2.5 中文版发布[WordPress中文化]

  • 老江同志好认真仔细啊, 我先拿走一个, 谢谢了

    偶爱偶家 2008/03/30 8:39 上午 回复
  • 马上就把博客升级到2.5了,后台改动了不少,
    第一眼还有点不习惯呢!

    xinghua 2008/03/30 9:10 上午 回复
  • Pingback: babel blog » Blog Archive » 升级并使用Wordpress 2.5

  • Pingback: 慎重升级 WordPress 到 2.5 版本 - 总而言之,统而言之

  • 发现个bug
    我在进行WP1.5CHS升级的时候WP警告说:wp-includes/post.php的第1425行出现了错误,我进源文件查看,发现注释符号后面多了个*号,删掉果然好了
    不知是个例还是怎么~总之报告下,团队查查看吧,不费什么事儿
    我一般没事儿也不怎么留言,这次说这么多~呵呵,支持一下,总之中文化也不是很容易的,我这个小使用者也万分感谢了~

    Amai 2008/03/31 12:53 上午 回复
  • @Amai,你好!
    这个问题很奇怪啊,一般情况下,注释以 /* 开始,直到 */ 结束都是注释,中间多少个*号并不重要。
    你可以看看,该文件第一行就多一个*号,其它很多地方的注释为了美观,也是这样。
    是不是还有别的原因,或者跟你使用的主机环境有关系?目前还没有别的网友发现类似问题。(当然,这个也不是汉化的问题,翻译过程中我们没有动过这个文件。)

    Jiang 2008/03/31 7:40 上午 回复
  • 昂,也对哈,中间有什么也应该不影响才是…
    我可以再注意一下,有问题再说吧,呵呵

    Amai 2008/03/31 1:45 下午 回复
  • 看不来不错。一直都想用。现在就用用看看

    zhou1 2008/03/31 1:48 下午 回复
  • Pingback: 沉默的大多数 » Blog Archive » Hello world!

  • Pingback: WordPress 2.5 挑错大行动,你发现bug了吗 - 总而言之,统而言之

  • Pingback: 慎重升级 WordPress 到 2.5 版本 | 中文博客精粹

  • 呵呵,不错,正在生级中。
    http://design.ququhu.com

    ququhu 2008/04/02 4:55 下午 回复
  • Pingback: WordPress 2.5 挑错大行动,你发现bug了吗 | 中文博客精粹

  • 使用了你们的中文包,发现一个问题。 draft 应该是 草稿 吧?怎么成私人了?
    全部文章 | 已发表 (327) | 私人的 (4)

    wd 2008/04/04 11:52 下午 回复
  • @wd,这的确是一个错误,谢谢您的提醒;我们将尽快修复。

    Jiang 2008/04/04 11:55 下午 回复
  • “数十个相关的文件”怎么不列出来啊?有困难吗?

    lynx 2008/04/05 11:22 上午 回复
  • Pingback: 20款出色的博客离线编辑工具 - MyEss.cn

  • @lynx,没有困难,主要是没有来得及。wp 发布如此多 bug 的版本是我们没有预料到的。

    Jiang 2008/04/07 8:28 下午 回复
  • Pingback: Unnamed One Theme 升级,支持 WordPress 2.5 - MyEss.cn

  • 不错,顶一个

    fyp 2008/04/09 12:19 上午 回复
  • 真够快的,很不幸我的空间现在不能开SQL数据!

    Bai 2008/04/11 12:58 上午 回复
  • Pingback: 给WordPress添加CMS元素(缩略图)的一些方法 - dogorgod‖3D artwork on the website

  • 我这个博客是从这里更新的2.5,可是更新完以后发现不能上传图片,提示“指定的文件没有通过上传测试。”
    请问这是怎么回事?请给个解释!

    kuber 2008/04/14 10:39 上午 回复
  • 从 2.5 的源代码注释来看,这是一个非正常的错误。出现这种错误应该属于意外。

    Jiang 2008/04/14 11:01 上午 回复
  • Pingback: 20款出色的博客离线编辑工具 | 释然Blog

  • 老实说,2.5没有发现什么亮点

    phpasphtml 2008/04/18 3:58 下午 回复
  • 基本同意你的观点 🙂

    Jiang 2008/04/19 4:54 下午 回复
  • 想请教wordpress.org官方主题…..哪里有下载到.谢谢…

    http://www.torchrelay2008.com

    JACK 2008/04/19 11:16 下午 回复
  • 我下了这里的中文版进行全新安装,汉化的不错,字体都很大。但是有一个问题是在撰写文章时无法使用可视化编辑,点那按钮没反应。始终是html编辑。
    还有就是通过邮件找回密码更能不能用,我已打开php中的mail(),但还是不行,提示“Email 无法被发送。
    可能的原因: 您的主机商可能禁用了 mail() 函数…

    我的平台是win2003,apache+PHP+Mysql(全部是最新版本)
    另外:我下了www.wpchina.org版本的中文版,可视化编辑可用,就是某些字体太小。能不能用原版英文加上这里的语言包解决这个问题?

    路过 2008/04/23 3:39 下午 回复
  • @路过,可视化编辑的问题,请看这里:
    http://wpchina.org/visual-editor-in-wordpress-25-doesnt-working-147/
    mail 函数可能需要 linux 主机支持,win 主机似乎没有这个功能。
    后台字体太小的问题,这个使用英文版加上语言包也是一样的,这么小的字体,对英文来说无所谓,对中文来说,的确有些遭罪。

    Jiang 2008/04/23 3:45 下午 回复
  • @Jack,官方主题似乎不提供下载

    Jiang 2008/04/23 3:47 下午 回复
  • 谢谢Jiang的回答,我试了下还是不行,郁闷。
    又装回www.wpchina.org的中文版,可以用可视化编辑,说明不是配置的问题。(wpchina就是中文显示太小)
    那些第三方软件可以完全替代wp写文章呢?好像微软有个,但是否有在线写的全部功能?(比如加密码,标签等等的功能)
    谢谢!

    路过 2008/04/24 5:16 下午 回复
  • windows live writer,拥有全部管理功能,包括密码、标签等。

    你是说 我们这个站点中文太小吧,过两天调整一下,谢谢!

    Jiang 2008/04/24 11:29 下午 回复
  • Pingback: 用WP-Polls开一个各人使用网络电话频率的投票 | 免费短信及其它手机应用

  • Pingback: MD在家创业系统 » Blog Archive » 在本地安装 WordPress 2.5

  • Pingback: cgerworld » Blog Archive » fsdfsfsdfs

  • Pingback: 在本地安装 WordPress 2.5 - pi4.cn 屁事网

  • Pingback: WordPress 最新中文教程(一)概述 – 【爱大盘鸡】

  • Pingback: target promo code

  • Pingback: target coupon codes

  • Pingback: WordPress 2.5 新特征详细介绍 - WordPress 非官方中文站

  • Pingback: WordPress 2.5 找错大行动 - WordPress 非官方中文站

  • Pingback: WordPress 非官方中文站 » 使用进阶 » WordPress 2.5 错误警告: Cannot modify header information

  • Pingback: WordPress 非官方中文站 » 使用进阶 » WordPress 2.5 可视化编辑器不能工作及应对方案

  • Pingback: WordPress 非官方中文站 » 主题介绍 » Unnamed One Theme 升级,支持 WordPress 2.5

  • Pingback: WordPress 非官方中文站 » 博客工具 » 20款出色的博客离线编辑工具

  • Pingback: WordPress 非官方中文站 » 优化经验 » 加速 WordPress 2.5 控制台的载入

发表一下评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Menu Title