WordPress 2.7 中文测试版中的英文词条

分享本文:
请为本文打分

前几天,zhiqiang 网友在留言中提到,在 WordPress 2.7 beta2 的中文测试版中,部分类似于 one comment 等部分词条没有翻译。我简单解释一下这个问题。

WordPress 2.7 版本是一个新的版本,这一版本的变化可以说,超过 WordPress 2.5 所带来的变更。这种变化不仅仅是界面上的,还包括功能上的。因此,我们有理由相信,WordPress 2.7 中增加了大量的代码,也增加了大量需要翻译的词条。

这些新增加的词条,并没有完全按照标准形式提供输出,因此也就没有办法在语言包中增加翻译。

但是,网友们请不要担心,WordPress 开发者在剩余的时间里,将继续改善代码,提供给用户更好的使用体验,我想,这些词条也都将陆续修改为标注难得输出形式。

从这几天跟踪 WordPress POT 语言文件来看,也确实每天都有几十个词条的变更,相信到 WordPress 2.7 正式版的时候,WordPress 官方会完美地解决这个问题,到时候我们 WordPress 中文站也将奉献给大家一个完美的 WordPress 2.7 中文版

PS:如果你发现 WordPress 2.7 中文版中有翻译不妥的地方,也欢迎广大网友积极向我们反映。我们的论坛是:club.wpchina.org。

请为本文打分
分享本文:


评论: WordPress 2.7 中文测试版中的英文词条

  • 支持你们的辛苦工作!!
    不过我有点想用英文版 的了!!

    xiaorsz 2008/11/09 11:15 上午 回复
  • 到时候我们 WordPress 中文站也将风险给大家一个完美的
    风险?奉献?

    yeyezai 2008/11/09 12:47 下午 回复
  • @xiaorsz,谢谢支持,习惯了用英文版也好;中文版主要给不太熟悉英文的网友使用的,帮助大家入门!
    @yeyezai,谢谢提醒哦,发现一个错别字!

    Jiang 2008/11/09 12:57 下午 回复
  • 最新的测试版一升级后激活新插件就“Fatal error: Call to a member function request() on a non-object in /home/public_html/wp-includes/http.php on line 258”了 – – ~

    Jor 2008/11/09 4:05 下午 回复
  • 帮忙

    今天一进后台就出现这样的错误
    Fatal error: Call to a member function on a non-object in
    /home/arbing/public_html/wp-includes/9http.php on line
    258
    是什么问题呀,怎么解决,
    我又进不了后台呀
    帮忙,上午还行的

    arbing 2008/11/09 6:29 下午 回复
  • @arbing:我的解决了,我用其他版本的http.php覆盖掉就行了,我随便用的beta1的http.php也行。

    Jor 2008/11/09 6:38 下午 回复
  • 谢谢
    为啥会出现这种现象

    arbing 2008/11/09 6:53 下午 回复
  • @arbing:可能是提醒我们这些小白鼠周末愉快吧。。。

    Jor 2008/11/09 7:30 下午 回复
  • wp是越来越强大了!

    ice 2008/11/10 7:17 下午 回复
  • 呵呵,你们都看到这个问题的解决方案了吧?

    Jiang 2008/11/12 9:29 上午 回复

发表一下评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Menu Title