方法1，删除插件和主题

WordPress的升级后首页出现空白页面，大多数情况下是插件或者主题不兼容新版本造成的。一般情况下，我们建议你在升级之前，关闭所有的插件，切换到默认主题，然后升级。升级之化再重新激活你的主题和插件。

对此问题，你可以尝试删除掉所有的插件和主题，只保留WordPress默认的主题。（当然，最好下载到自己电脑上，做好备份。）然后登陆到cPanel的后台，重新选择新的主题。

方法2，导出数据库，重新安装

如果上述办法无法解决你的问题，那我们还有一个比较彻底的解决办法。

首先，登录你的主机，进入phpmyadmin，备份好你的数据库。

然后，删除数据库中的wp-options数据表。

再次，备份 wp-config.php 文件，然后从网站中删除此文件。

最后，输入你的WordPress地址，开始重新安装WordPress。

最重要的，还是要在升级之前进行备份。备份数据库，插件、主题。互联网上总会有一些你预料不到的问题，当这些问题发生时，备份就是你最好的保障。

今天我们的这篇文章，列出了8条加强WordPress网站安全性的建议，希望你不要忽视。

1. 做好备份

定期进行网站备份时最基本的要求。如果你不能定期备份，一旦出错，网站数据就有可能全部丢失，损失就无法挽回。这样的冒险完全不值得，只要养成良好的备份习惯，即使网站出现问题，也不必担心。

良好的备份习惯有3个要点：

1. 备份数据不能保存在服务器上（因为一旦服务器出问题，备份也可能会出问题；使用vps的用户尤其要注意这一点）
2. 备份能够自动进行（因为你未必能够记住每天去亲自备份）
3. 有必要保留多个备份（假如说你就保留了过去3天的备份，如果你出去度假5天，那么你保留的最老版本的备份，可能已经是出了问题的版本了）

因此，我们一般推荐 WordPress Database Backup 这样的插件来进行自动备份，它可以将文件给你自动发送到邮箱中。

2. 保持更新

WordPress开发社区非常活跃，版本更新速度快，甚至超过了网友们适应的速度。“升级WordPress可能会让我的插件/主题无法使用”，基于这样的考虑，是许多WPer不愿意及时升级WordPress的主要原因。升级WordPress确实存在这样的问题。

但是，不及时升级WordPress可能会更糟糕。因为 WordPress 每次升级都包含一些安全措施的修补。如果你没有及时更新，你的网站就存在漏洞，这样的网站就处于危险之中。

尤其是WordPress小版本的更新，比如从 3.2 到 3.2.1 ，修复了一些安全问题。因此一旦有这样的版本升级，你应该及时进行网站的升级。

对于WP网站而言，隐藏版本号或许可以降低一些风险。你可以在你当前所使用的主题的 functions.php 文件中添加如下代码，来隐藏 WordPress 的版本号：

remove_action(‘wp_head’, ‘wp_generator’);

不过这样并不能代替升级。及时升级仍然是最好的防御措施。

3. 更健壮的密码

或许你已经听无数人这么说了，要选择使用一个更复杂更安全的密码。密码太简单仍然是WordPress网站被黑的第一原因。

如何知道你的网站密码是不是很弱呢？容易。如果你的密码有任何的意义，比如说，名字拼音/生日/英文单词等等？如果你能拼出来，基本上就是很差劲的密码。密码应该是真正随机的、毫无意义的字母、数字和符号的组合。

无意义在这里非常重要。将“michael”换成“michae1”并不会更安全一些。因为这样的变换也非常容易猜到。

4. 经常检查你的网站

你的网站经常会在你不知情的情况下受到牵连。比如说，许多令人讨厌的脚本程序会在你的网页上包含一些只有搜索引擎才能查看到的链接。

尽快找到这些代码非常重要。因为一旦 Google 对你的网站进行惩罚，你的排名就要向后靠了，恢复排名的过程异常痛苦。

使用 Google 站长工具或其他类似工具可以帮你尽快查清网页中的链接。

5. 禁止显示目录索引

一般虚拟主机允许显示目录索引。这样，如果有人访问你的网站的某个目录（比如 wp-content/plugins/），就能查看到该目录下的文件名。“ 黑客”可以看到你的服务器上的所有文件名，这非常糟糕。

要修复这个问题很简单，只要使用文本编辑器打开 .htaccess 文件并添加如下代码即可：

#Prevent directory indexing
Options -Indexes

6. 不要使用FTP

FTP 是向网站上传文件的常用方式，但他并不安全。FTP传输过程可能会被入侵。如果你的主机允许，建议尽量使用 SFTP 来代替 FTP 。

SFTP 和 FTP 两种工作方式完全不同，但使用上完全一样。如果你不确定你的主机是否支持 SFTP，请联系你的主机商询问（绝大多数都支持 SFTP，包括我们的主机）。

7. 修改 wp-config.php 文件位置

默认的 wp-config.php 文件存放在网站根目录，但并不是一定要放在这里。你可以将它放到程序的上一级目录中（也就是根本不会出现在网站程序目录中）。

这很做起来很容易，只需要将文件放到上一级目录中。WordPress会知道去哪儿找到它。

此外，如果你已经使用WordPress有段时间，但是却还没有使用安全密钥，我们强烈建议你在 wp-config.php 文件中使用。

WordPress 使用 MD5 来加密用户的密码，加密后的密码很难被破解。但有些黑客用计算机列出了所有8位以内密码组合和对应的md5码，这样如果获取了加密后的密码，可以直接查出你的密码，非常恐怖。解决这一问题的常用办法就是给密码加“盐”。

你所要做的就是打开 https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/ ，将其生成代码复制到 wp-config.php 文件中，然后保存。

8. 小心下载的插件/主题

目前网上可以下载 WordPress 插件和主题的地方非常多，但并非所有的网站都可以相信。根据我们的经验，许多用户网站被黑，大都是使用了带有恶意代码的主题或插件。

在下载 WordPress 主题或插件之前，最好先 Google 一下人们对这个网站的看法。如果有很多的好评和链接，那就不妨去下。否则，还是离开为妙。

对于 WordPress 插件，最好的下载地方是 WordPress 官方插件目录。此外，你也可以去你信得过的地方购买付费插件。

对于 WordPress 主题，WordPress 官方主题目录非常棒。但有很多的优秀的主题开发者都将主题放到自己的网站上。

因此，如果你从第三方的网站上下载 WordPress 主题，强烈建议你立即检查网站（尤其是一些网站会在页脚放一些付费链接，Google可能会惩罚你的网站）。

几乎每次WordPress发布新版本，我们总能看到许多网友有这样的评论。有的说，我要立即升级WordPress，有的说，先不升级，看看再说。那么，到底应该怎么做呢？

我们的建议是：如果发布的是主要版本的更新（比如从 WordPress 3.0.3 到 3.1，即将发布），那么建议你可以先看一看、等一等。因为新版本虽然有一些新功能，但也会有难免有一些小的bug，或者是和你的主题、插件有某些不兼容。等到大家都测试差不多了，再进行升级，可以帮你减少一些麻烦。

如果发布的是小版本号的升级（比如从WordPress 3.0.2到WordPress 3.0.3），那么建议你立即升级。小版本的升级一般都是修正更新，或者安全补丁，一般不会有功能上的变化，有bug的几率也比较低。因此，你可以尽快进行更新升级。

还有一些爱好者，他们不太喜欢经常升级更新，经常一个版本用很久；也有一些用户，太喜欢尝鲜，经常使用一些测试版，尝试每一个最新功能。

那么，你是怎么做的呢？你是每次都及时更新WordPress呢？还是喜欢等一段时间呢？欢迎各位WPer和我们一起分享你的经验。

安装提示

前文我们已经介绍过了，每个网址都以一个对应的根目录。不管你打算通过顶级域名、子域名、添加的附加域名、或者是子目录等，安装的过程都是一样的。不熟悉的网友可以参考WordPress中文教程之4两节内容。

因此，本例中以主域名 www.lelehost.com 为例，安装到其根目录下；对于想要使用其他网址进行安装的网友而言，方法都是完全一样的，只要注意他们的根目录不同而已！

准备安装WordPress

WordPress程序安装过程是非常简单的，这里我们将分几种不同的办法来安装WordPress，希望通过比较，让大家加深对WordPress的认识。我们的这里以 www.lelehost.com 为例，第4节中我们介绍这个账户的cPanel信息，以及相应的数据库信息。

我们希望用户输入这个域名 www.lelehost.com 的时候，可以访问到我们的博客站点。这一节我们介绍第一个方法，将WordPress直接安装到域名的根目录。

上传WordPress文件

我们要上传WordPress文件到该网址的根目录。cPanel主机提供两种上传文件的方式：ftp方式和web方式。ftp方式较为正统，但使用稍有麻烦，这里我们主要给大家介绍通过web方式进行上传。cPanel的web上传方式经过优化，上传文件速度也很快，操作方便。

同时，cPanel还支持在线压缩和在线解压缩功能，支持 zip, tar, gz 等压缩格式（注意：不支持rar格式，因为rar是收费软件），比一个个上传文件要方便得多。

WordPress有多个版本，这里可以下载到英文原版WordPress程序，也可以在这里下载官方发布的WordPress中文版。不过，我们这里以WPChina发布的WordPress非官方中文版为例进行讲解。网络上还有其他网友和组织发布的WordPress中文版，主要是区别也仅仅是词条和语句翻译习惯不同，网友可以根据需要自行选择。本教程后面的介绍和截图，均以WPChina.org版本为准，各个版本略有差异，将不再赘述。

1，下载最新版的WordPress程序，解压缩，然后将wordpress目录内的文件压缩为一个zip文件，名字随意。我们这里命名为 wp.zip 。

2，登陆到cPanel主机管理系统（建议使用非IE浏览器登陆，推荐使用Firefox），在文件部分点击“文件管理器”，进入主域名的根目录，/public_html 。

3，点击网页上的上传按钮。这个按钮做的不好，总感觉箭头方向反了

上传文件工具还是很方便的，速度也不错：

4，上传之后，返回到刚刚的目录，我们可以看到刚刚上传成功的 wp.zip 文件。选择这个文件，然后点击鼠标右键，点击上面的解压缩按钮；不支持鼠标右键的浏览器，也可以点击顶部的解压缩按钮。

解压缩过程一般非常快，几秒钟即可搞定。解压缩结束后，探出对话框。点击Cloese按钮关闭即可。这时候我们查看刚刚的目录，WordPress的文件已经赫然在列：

5，文件上传结束。

安装WordPress程序

到现在，我们已经解析好了域名，也设置好了数据信息，上传好了文件。现在我们来开始安装WordPress程序。

1. 在浏览器里输入你的域名。在这个例子中，我们使用的是 http://www.lelehost.com ，浏览器出现熟悉的WordPress安装界面。有些网友不希望自己的博客包含www，那么你这里不输入 www 即可。

首先要创建WordPress的配置文件。

2. 提醒你要了解主机的数据库信息。我们前面第4节已经设置好数据库信息，如果你忘记了如何设置，可以返回再看一下。

3. 继续，我们输入设置好的数据库信息。输入的时候，千万要小心，不要出错，否则将会返回错误页面。

4. 恭喜，如果你看到这一步，那么WordPress的配置文件就已经自动生成好了。然后点击“运行安装程序”即可

5. 输入适当的信息，包括博客名字和email地址。如果你还没有考虑好博客名字，不用担心，这两项以后都可以随意修改的。email地址是博客和你通信的重要方式，要填写正确，结尾不可含有空格。

另外这里有一个选项，可以禁止搜索引擎搜索你的网站。如果你的博客不希望被搜索到，可以取消这个选项。当然，安装之后也可以修改的。

6. 安装完成。确实只需要填入几行信息，就完成了安装。这里要记录WordPress给你自动生成的密码，稍后要用这个密码来登录WordPress系统的管理后台。

到这里为止，我们的WordPress安装过程已经完成了。

本节小结

这一部分，我们介绍了如何安装WordPress博客系统。这其中，我们介绍了如何使用cPanel上传文件，如何在线解压缩文件；以及WordPress的安装过程。

不同的虚拟主机服务商提供的主机管理系统个不一样，但大致原理都差不太多。从使用范围上来讲，毫无疑问cPanel是国外主机最为流行的虚拟主机管理系统。这里，我们就以cPanel为例，给大家介绍使用虚拟主机管理系统的基本使用。

cPanel账户基本信息

在这里是我们网友常见的cPanel主机账户信息：

按照主机信息里的介绍，在浏览器中输入 http://1.1.1.1:2082/ 来登录cPanel主机管理系统。注意：这里 1.1.1.1 代表你的主机IP地址，要根据你的主机信息进行修改。（如果你的网络不支持2082端口，也可以通过80端口进行访问，以后将介绍）

如何在cPanel中绑定域名、子域名

主机开通的时候，主域名已经被绑定了。本例中的主域名是lelehost.com。我们下面介绍如何绑定其他顶级域名和子域名。

先看看如何绑定顶级域名。在cPanel里，域名部分，点击附加域：

我们在cPanel中添加一个新的顶级域名：anotherdomain.com 。

实际上cPanel已经足够智能，输入域名就可以自动生成对应的ftp账户名和子目录。如果你不喜欢自动生成的ftp账户和子目录，你也可以修改。不过注意，该目录一定要放在 public_html 目录下。

我们再在cPanel中添加一个主域名的子域名 subdomain.lelehost.com 。

在cPanel里，域名部分，点击子域：

如果你想要添加刚刚绑定的 anotherdomain.com 的子域名，或者想要 lelehost.com 的三级域名 sub-subdomain.subdomain.lelehost.com，步骤都是一样的。

提醒注意

这里有两点需要注意。1，前一节我们已经提到，域名要先解析到主机上，通过修改DNS服务器，或者通过设置A记录，域名才可以使用。部分服务商要求必须使用主机的DNS服务器，才可以绑定附加域，否则将会出现错误提示。2，在cPanel中，www子域名是自动绑定的，不需要您单独绑定。

主域名、附加域、子域名与他们的根目录

现在这个主机账户上已经绑定了三个域名，一个是主域名lelehost.com，一个自己添加的顶级域名anotherdomain.com，还有一个是子域名subdomain.lelehost.com。如果我们想要在这三个域名之下建立三个内容不同的网站，那网站程序应该放在什么地方呢？他们之间会不会互相混淆呢？

好问题！当然答案也是：不会混淆。这是因为，这三个域名的根目录不一样。

• 主域名 lelehost.com 的根目录是  /public_html ；
  如果访问者输入 http://www.lelehost.com/index.html ，虚拟主机在调用 /public_html 目录下的 index.html 文件。
• 附加域 anotherdomain.com 的根目录是 /public_html/anotherdomain.com ；
• 如果访问者输入 http://www.anotherdomain.com/index.html ，虚拟主机在调用 /public_html/anotherdomain.com 目录下的 index.html 文件。
• 子域名 subdomain.lelehost.com 的根目录是 /public_html/subdomain ；
  如果访问者输入 http://subdomain.lelehost.com/index.html ，虚拟主机在调用 /public_html/subdomain 目录下的 index.html 文件。

这是虚拟主机管理软件自动实现的功能。根据访问者输入的网址不一样，它就找到相应的根目录，去执行该目录下的程序，却并不会发生错误。

子目录的情况也与此一样。

比如说有些网友并不希望打开他们的域名直接就是博客，而是一个静态页面，再添加多个不同的链接。比如用 http://www.lelehost.com/blog 做博客，用 http://www.lelehost.com/forum 做论坛，用 http://www.lelehost.com/photo 做照片等等。

那么只要在 /public_html 目录下创建一个子目录 blog ，它就是博客的根目录。我们将博客程序安装到 /public_html/blog 目录下就可以了。

总之，那就是不同的网址对应有不同的根目录。不管是顶级域名也好，子域名也好，或者子目录也好，只要你知道程序需要安装的位置，那么安装的办法都是相同的。

如何在cPanel中设置数据库

cPanel 是个非常方便的主机管理系统，和前面自行绑定域名一样，我们可以很方便地设置数据库相关的信息。我们来看看数据库部分的主要功能：

这里面MySQL设置向导是一个向导程序，简单易用。这里就不再介绍。phpMy 管理，原文应该是 phpMyAdmin ，是个非常有用MySQL数据库管理工具，可以方便地进行数据库的备份、恢复、修改、编辑等工作。以后我们还会做具体的介绍。

这里我们主要给大家介绍 MySQL 数据库里如何设置MySQL数据库，MySQL用户等功能，有利于大家快速建站。

第1步，添加数据库名称。数据库名称你可以根据自己的喜好随意起，不过最好和数据库的用途有关，便于理解。

第2步，添加数据库用户。同样，数据库的用户名也可以随意设置，但为了以后的维护，尽量起有意义的名字。

这里有一点需要提醒大家注意，这里界面上有个小错误。这里必须要记住用户的密码，否则将无法操作数据库。

第3步，赋予用户操作数据库的权限。这也是很多网友容易忘记的一步，许多网友做了前两步就以为完事了，结果程序仍然无法安装。

提醒注意

这里提醒大家注意两点。1，对我们的cPanel主机中，数据库的主机地址localhost，意思是当前服务器，而不是账户信息里的ip地址。2，数据库和用户之间非一一对应关系。一个数据库可以有多个用户有操作权限，一个用户也可以有操作多个数据库的权限。

本节小结

本节我们主要介绍cPanel账户信息的含义，如何在cPanel里绑定域名，以及cPanel中如何设置数据库信息等内容。

这节内容与上一节内容基本一致。我们之所以强调这些，就是希望广大刚刚开始独立建站的网友，能够明白网站运作的过程。掌握了这些，不管你今后使用WordPress也好，使用其他Blog，CMS，论坛等程序也好，都可以快速地掌握建站方法。

从在上一节的内容中我们知道，要建立一个网站，需要有一个域名，一个主机，还有一个合适的建站程序。现在我们都已经有了，那么这三项是如何配合，搭建网站呢？

1. 解析域名

建站第一步，就是要将你的域名解析到对应的主机上。一般的域名服务商都提供有域名解析服务。

域名解析的途径有两种：1. 修改域名的解析记录，比如修改A记录指向主机IP地址，或修改CName记录指向主机的别名。2. 直接使用主机商提供的域名解析服务器来替换掉域名商的解析服务器。

直接使用主机商域名解析服务器的好处在于，如果主机账户修改IP地址，不需要重新解析；如果要添加子域名，不需要添加解析记录。缺点在于，主机商不提供解析接口，要添加主机之外的解析记录不方便。

至于对你要用来建站的域名而言，这两种方法效果一样，殊途同归，可根据实际情况选择其一即可。

域名解析生效需要一定的时间才能生效，生效时间长短与域名商和当地网络环境有关，一般是几分钟到72小时不等。

2. 绑定域名

这一步，要在主机上绑定你的域名。一般来说，主机服务商都提供有控制面板，可以让你绑定域名。域名绑定所对应的目录，称之为该域名的根目录。

你每添加绑定一个新的域名，或者子域名，都会有一个不同的目录相对应，也就是说他们都有不同的根目录。这样你才可以在同一个主机账户下建立多个网站，而不会互相干扰。

举个例子。在CPanel主机中，我们开通主机账户的时候就绑定一个主域名，假设为 wpchina.org ，那么它的根目录就是 /public_html ；

我们可以通过CPanel中“子域”功能来绑定一个子域名，比如 wp29.wpchina.org ，我们可以给他设置一个根目录 /public_html/wp29 ；

我们还可以通过CPanel中“附加域”功能绑定其他域名，比如 okzz.com ，我们可以给他设置一个根目录 /public_html/okzz.com 。

我们可以看到，这三个不同的域名，都有不同的根目录。每个的程序都安装到自己的根目录下，不会互相混淆。以后我们也会经常提到域名的根目录，指的就是这个域名所对应的目录，并不是主机账户的那个根目录。

不同的主机控制面板管理域名的方式并不完全一样，但大致原理都类似。

3. 设置数据库

对于类似WordPress这样需要数据库支持的程序，还需要知道数据库的相关信息。

在CPanel主机中，一般允许用户自己通过CPanel中“数据库”部分自己创建数据库。也有的主机商不允许用户自行创建数据库，而是直接给你指定的数据库名称、用户名、密码等。

4. 上传文件到根目录并安装

最后一步，就是将网站程序上传到域名的根目录下，并开始安装。

建网站需要什么？

在我们创建一个新的网站之前，我们要首先了解网站是如何运行的？具体的说，当你在浏览器里输入一个网址的时候（比如 http://wpchina.org ），浏览器就是现实出网站的内容；那么，建立这个网站都需要什么呢？

1. 首先，网站要有一个域名。比如我们这里提到的 wpchina.org ；

2. 其次，网站要有一定的内容。这里网站内容，包括网站的样式和文字。你可以自己手写 html 静态页面，也可以使用类似 WordPress, Drupal, Joolma, Discuz, ShopEx 等各种现成程序。使用 WordPress 等现成的网站程序，可以帮助我们快速建立网站。

3. 最后，网站内容要运行于一定的平台之上。根据网站的规模，你可以将自己的网站代码运行于虚拟主机、独立服务器或者个人桌面计算机上都可以。网站运行平台一般根据网站程序的需要来进行选择。

现在我们已经决定了使用 WordPress 来建立自己的博客或网站，下面我们主要跟大家介绍一下域名和主机。

域名

域名是网站的标志。在互联网上，可以选取的域名非常多，资源丰富；但同时也没有重复的域名，是稀缺资源。因此，选择一个容易记忆的域名，非常的重要。

一个完整的域名可以分为几个部分，按照大小顺序从右向左排列。以 www.wpchina.org 为例，.org 是顶层域名，wpchina 是第二层域名，www 是子域名。

目前域名管理机构批准的顶层域名有一百多个。我们常见的顶层域名有 .com, .net, .org, .edu, .gov, .mil, .name, .biz 等等。一般商业网站优先选择 .com 域名，教育行业网站使用 .edu 域名，政府部门选择 .gov 域名等。

除了 .edu, .gov, .mil 等部分顶层域名有注册限制之外，其他大部分顶层域名都可以自由注册，在使用上并没有绝对限制。因此，我们建议网友优先选择认可度最好的 .com 域名。当然，话说回来，.com 顶层域名下的好域名也越来越少了。

第二层域名也就是网友注册的时候，自己所选择的部分了。第二层域名在选择的时候，要尽量准守一下原则：

1. 短小精悍，便于输入；2. 有一定内涵，容易记忆；3. 可采用网站名字的拼音或者谐音；4. 可采用网站的中文名或英文名，或者中英文混合；5. 可给网站名加上一定的前缀后缀，比如 i, e, net, web, wang 等。

如何挑选一个好域名永远都是站长关心的问题，网上也有很多文章介绍着方面的内容，有兴趣的网友可以进一步阅读。

子域名是相对于父域名而言的。当你注册了一个域名之后，你就可以自由地设置其子域名。比如 wpchina.org 注册之后，就可以自己设置 www.wpchina.org, club.wpchina.org（论坛，已关闭）, wp29.wpchina.org（WP2.9 演示站）等子域名。

子域名的命名完全可以自己控制，因此尽量带有一定的含义，比如 www（万维网服务，常用作首页），mail（邮件），ftp（ftp服务），search（搜索），vedio（视频），test（测试）等。

以上我们说的子域名都是二级域名。如果需要，你还可以设置三级子域名、四级子域名、五级子域名等。

主机

主机是网站运行的平台，它可以是一个独立服务器，或者是虚拟主机，也可以使你的桌面电脑。主机与一般电脑的不同之处在于，我们都希望网站能够24小时开放，访问者随时可以查看，因此我们通常都把主机寄存在专业稳定的机房中。

主机是网站程序的运行平台，选择主机则主要根据程序来进行选择。网站程序常用的动态语言有 php, asp, jsp, python 等，在选择主机的时候，一定要看清楚你要使用的程序使用的动态语言。

一般 Windows 主机可以同时支持 asp, php 等多种语言，被网友称做万能主机。这种主机适合用于练习，但对于专业性网站来讲，效率会有所影响。Windows 主机便于安装设置，在国内使用较多；但由于授权费较高，国外使用的大多数是 Linux 主机。

Linux 主机一般不支持 asp 等语言，但 Linux 运行稳定，成本低，开源社区大都喜欢 Linux 平台，因此在国外使用较为广泛。对于WordPress用户，我们建议选择Linux主机，以便更好地使用WordPress各个功能。

JSP 主机由于价格昂贵，则国内国外都并不太常见。一般企业才会部署使用 JSP 语言，个人网站中较为少见。

选择主机最关键的就是要快速、稳定、售后服务好、操作方便，尽量选择网友中口碑较好的主机服务商，综合考查，避免上当；我们也推荐网友网友使用我们提供专业WordPress主机。

WordPress简史

WordPress项目起始于 2003 年，最初只是用来提高日常写作排版的工具，用户数扳着手指头和脚趾头就能数得做来。从那时开始，WordPress逐渐发展成为世界上使用最多的自助博客工具。

WordPress是一个开源项目。这意味着有数百人为其工作（要远远超过大部分的商业平台）；同时也意味着你可以免费使用，不需要支付任何人使用许可费。

WordPress的官方网站是 wordpress.org ，网站资料翔实丰富，这里给大家简单介绍几个重要的网站：

官方文档 http://codex.wordpress.org ，是你获取WordPress资料的权威所在；

官方论坛 http://wordpress.org/support/ ，是众多网友交流的所在；

官方日志 http://wordpress.org/development/ ，获取第一手的开发信息；

官方插件库 http://wordpress.org/extend/plugins/ ，最新最强的WordPress插件；

官方主题库 http://wordpress.org/extend/themes/ ，最酷最炫的WordPress主题；

官方中文站 http://cn.wordpress.org/ ，热心网友维护的官方中文版；

官方博客秀 http://wordpress.org/showcase/ ，看看别人的精彩博客；

博客服务 http://wordpress.com/ ，顶尖的博客服务提供商，不过在墙外，墙内用户知道就行了；

反垃圾服务 http://akismet.com/ ，帮你清除博客上的垃圾评论，衍生服务。

WordPress非官方中文站 http://wpchina.org ，旨在为网友提供新鲜全面的WordPress中文资讯，也是许多WordPress爱好者常常光临的技术性网站。WPChina.org 接受网友投递稿件，欢迎各位网友多多支持，积极投递。

WordPress环境要求

WordPress 是 PHP + MySQL 项目，当前 WordPress 2.9.1 要求 PHP 4.3 或者更高版本，MySQL 4.12 或更高版本。

WordPress 可以运行于 Apache, Nginx, Litespeed 以及 IIS 等多种服务器平台中。其中前三者为 Linux 操作系统下服务器平台，一般均可完整支持 WordPress 各种功能。

WordPress主要功能

管理博客
1. 本地安装。WordPress可以安装在服务器、虚拟主机，甚至你的个人计算机上。

2. 绿色安装。WordPress的安装目录、相对位置可以随意修改，便于维护。

3. 支持世界协调时。WordPress允许你方便地设置时间，即便你的服务器和你在不同的时区（比如使用美国主机），都可以正确设置网站时间。

4. 用户管理。WordPress支持分级用户管理，便于多个用户维护同一个博客。

5. 用户档案。每个用户都可以自定义档案，他们可以自己设置在博客上显示的细节。

6. 安装和升级快捷。著名5分钟安装让你轻松安装WordPress。升级更是点击按钮即可。

7. 动态页面。WordPress显示的网页是根据数据库动态生成的，内容和样式分离。也就是说，如果你换一个主题模板，那么显示的页面也自动更新。

8. 支持国际化和本地化。你可以选择使用不同语言的WordPress。

发布文章

9. Feed。WordPress 可以生成 RSS 1.0, 2.0 和 ATOM 三种规范的Feed，便于各种阅读器订阅。

10. 自由的链接结构。WordPress支持自定义链接结构，便于读者、计算机理解，有利于网站的搜索引擎优化。

11. 博客间交流。WordPress支持 Pingback（跟踪）和 Tracback（引用），两种最常用的博客交流方式。

样式设计

12. 模版驱动设计。WordPress使用模版生成动态网页。用户可以通过编辑模板器和模板函数来控制网站外观。

13. 模版和文件编辑器。WordPress内置了文件编辑器，可以系统内编辑模板文件。

14. 模板函数。WordPress模板函数可以让用户更容易地设计博客样式。

15. 主题。用户可以使用现成的主题、样式来美化博客，也可以自己创建和分享主题。

16. 插件。插件扩展WordPress的核心功能。WordPress有大量的插件可以使用。

创建内容

17. 密码保护。如果你想单独跟某人分享文章，密码保护功能可以满足你的需要。

18. 文章缩略名。如果你使用永久链接结构，尤其是中文用户，一定不要忘记自定义英文或者拼音缩略名，让你的文章链接结构更美观。

19. 文章定时发布。WordPress允许你将文章提前写好，设置发表时间，然后就可以自动发布。

20. 分页文章。太长的文章可以分为多个网页，这样用户就不必使劲下拉滚动条。

21. 文件/图片上传。可以将上传的文件/图片链接或者添加到文章中。上传时候，还可以选择缩略图。

22. 分类。便于组织文章。

23. 表情。WordPress可以自动将符号转换为表情，比如 变成笑脸。

24. 保存草稿。没有完成的稿件可以保存为草稿，以后有空再继续编辑。

25. 预览文章。文章完成后，发布之前，可以通过预览参看效果。

26. 桌面客户端。WordPress支持客户端，你不一定要登录到网站后台去写文章，用客户端更方便。

27. 通过email写博客。通过电子邮件也可以发布文章到WordPress博客。

28. 书签。增加了“发布此页”书签功能，可以更方便地随时随地发布你喜欢的网页到博客。

29. 侧边栏。WordPress侧边栏让博客更时尚。

30. 格式化。WordPress可以自动格式化博客文本内容和图片内容，让版面更美观。

存档和搜索

31. 归档。WordPress可以将文章按年、月、周、日、分类、作者等自动归档，便于查询。

32. 搜索。WordPress提供强大的搜索功能，便于查询。

讨论和评论

33. 社区建设。WordPress虽不是社团，但也能以博客为中心，建立自己的小社区。

34. 允许 html 标签。WordPress允许用户在评论中使用html标签。

35. 审核。WordPress评论审核功能，可以让你控制博客上的评论。

36. 提醒。在收到新评论或者有评论需要审核时，WordPress会发邮件给你。

创建和管理链接

37. 友情链接。WordPress内置链接添加工具，便于管理友情网站链接。

38. 书签。可以让你更方便地将喜欢的网站加入到链接中。

39. 分类。友情连接也可以分门别类。

40. 导入。WordPress 支持导入OMPL文件格式的链接列表。

41. 导出。WordPress 还允许将友情连接导出为OMPL文件。

42. 显示。WordPress 提供了一些函数，可以控制友情连接的显示顺序，比如按照字母、按照时间，按照排名等。

现在，就有一个蠕虫病毒采用老办法对旧版本的 WordPress 进行攻击。这个蠕虫，与以往其他病毒一样，非常聪明：它注册一个帐户，利用安全上的漏洞（此漏洞在今年早些时候已经修复），使得评估代码可以通过永久链接结果直接执行，将它自己成为管理员，然后在你查看用户页面的时候使用 JS 脚本隐藏它自己，并在清理干净所流痕迹后安静离开，让你几乎无法察觉它插入到你的旧博客文章中的垃圾和恶意软件。

手段新颖，但策略老套。这个蠕虫病毒在“清理”阶段露出了手脚：它并不能将自己隐藏好，博主因此注意到他的链接遭到破坏，于是进一步查看并发现了其他的危害。老的蠕虫病毒可能会做一些孩子气的事情，比如搞坏你的网站外观；新的蠕虫则比较安静，只有当他们搞砸了，或者 Google 提示你的网站含有病毒或者恶意软件的时候，你才会注意到。

我说这些并不是要恐吓你，而是提醒你之前发生的事情，之后还有可能会发生。

一切防范于未然。升级并不麻烦，并且 WordPress 社区已经做到了实现一键升级。相反，修复被黑的网站则非常苦难。升级是给你吃维生素，修复被黑站点是做心脏修复手术。

WordPress 的当前版本，2.8.4，可以免疫于该病毒。（之前的版本也一样）如果你曾考虑过升级但尚未动手，现在正是时候。如果你已经升级到最新版本，请检查一下你的朋友的博客，或者你所阅读的博客，他们是否需要你的帮助。一切防范于未然。

每当蠕虫病毒成灾，每个人都变成了安全专家，并叫卖他们的三种建议：狗皮膏药，俱乐部方案和真正的解决方案。你可能会马上选择狗皮膏药，因为这个办法最简单。这种方案总是说，隐藏你的 WordPress 版本信息就万事大吉。哈哈，病毒的开发者也这么认为。病毒的 1.0 版本或许会检查版本号，2.0 就可以测试版本了，版本号可以去死了。

第二个建议是俱乐部方案：要阐明这个问题，我这里引用 Mark Pilgrims 7年前关于垃圾评论的文章，那时候 WordPress 还没有出现：

真正有趣的是，从博弈论的角度讲，他们都是俱乐部方案，而不是 Lojack 方案（WPChina译注：LoJack 是一种著名的汽车防盗系统，参考百度百科：LoJack）。有两种办法可以防止你的汽车被偷：俱乐部（盾牌、车辆报警器、或其他类似的东西），和 LoJack。俱乐部方案并不能防护下决心偷你的汽车的贼（钻锁、取掉方向盘非常容易）。但它可以有效防护想要偷一俩汽车（不一定非偷你的那俩），因为贼在匆忙之间，总是会攻击最弱的目标，摘树上最低的水果。只要不是人人都拥有它，俱乐部方案就有效；但如果人人都拥有，偷车贼偷取任何一辆汽车的难度都相同，他们就会根据其他因素进行考虑，你的汽车被偷的概率就和别人一样了。俱乐部方案并不能震慑盗贼，而只是是他做了偏转。

俱乐部博客解决方案可能会很简单（比如增加一个 .htaccess 文件），也可能会异常复杂（比如双认证），并且能有效工作，尤其是针对已经公开的漏洞。俱乐部方案能有效工作，比如使用健壮或者足够复杂的登陆密码，没有人会反对这些。（另外一个俱乐部方案是使用用户较少的软件，就像软件声称它更加完美、安全。这也是为什么 BeOS 比 Linux 更安全的原因，啊哈。）

在汽车世界中，如果有人能将汽车商店全部整车偷走，那么俱乐部方案就毫无意义了。俱乐部的制造商值得幸庆，这种事情从未发生。然而，在网上和软件行业，这种事情却每日都有。真正有用的，只有一个真正的解决方案。我唯一能够承诺保持你的博客安全性的办法是，在现在和未来不断保持升级。

WordPress 社区每天都有数百人在阅读它的核心代码、审查代码、更新代码，并且关注你的博客安全，因此我们每隔数周发布更新，来保证你的博客远离坏人，尽管这让人看起来似乎我们的软件并不完美。我不是千里眼，我无法预测将来会有什么样的垃圾评论发布者、黑客、骇客、骗子等会拜访你的博客，但我们已经会尽一切努力，让 WordPress 确保安全。我们已经对核心代码和一键升级插件做了升级。如果我们发现被破坏，我们会发布修复。请务必升级，这是我们唯一可以互相帮助的途径。

原文：How to Keep WordPress Secure

中文：如何确保 WordPress 的安全 by WPChina

WordPress 是非常热门的博客平台。WordPress 的安装是非常简单快捷的（感谢 Fantastico ，绝大多数的虚拟主机都提供此功能，包括我们 WPChina.org 提供的 WordPress 专业主机）。WordPress 安装之后，并不是说已经完成离工作，而只是刚刚开始，还有一些事情需要你来做。因此，我们这里给大家讲解以下，安装 WordPress 之后应作的10件事。

1. 注册：到 wordpress.com 注册帐户，获取用户的 API-Key，用来启用 Akismet 插件。Akismet 是 WordPress 下非常著名的反垃圾评论插件。
2. 修改永久链接结构：默认情况下，WordPress 的永久链接结构类似于 ../?p=123 ，但我们推荐使用有利于搜索引擎优化的 URL 结构。本文作者建议采用 …/%category%/%postname% 。（译者注：WPChina.org 不建议在链接结构中带有 %category% 分类） 
3. 使用系统缓存：为了改善你的 WordPress 性能（占用更少资源，获取更快速度），你应该安装缓存类插件。它可以缓存你的网也来提高响应速度，减少服务器负载。你可以选择这些最流行的 1blogcacher, Super Cache 和 Wp-cache 等。我这个博客使用 Super Cache 插件。
4. 创建网站地图：这是最基本一步，因为网站地图可以帮助搜索引擎来更轻松地抓取你网站的内容。可以使用 Google XML sitemap 插件来创建网站地图。
5. 将 Feed 重定向到 feedburner：比如在你的博客的每个设计里修改所有的链接（尤其是 single.php, sidebar.php, footer.php 等）。我推荐使用 FeedSmith 插件来减少手动工作量。
6. 添加跟踪代码：跟踪统计网站的性能是很必要的。你可以添加 Google 分析，StatCounter 或者其他的统计代码。根据我的额经验，Statcounter 是比较可靠并且载入速度快的。
7. 提交网站到站长工具箱：我几乎没有注意到这点。不过，Google 站长工具箱有全部的功能，可以让你提交网站地图，显示网站搜索分析结果和网站上的错误。确实配得上站长工具箱的名字。
8. 创建 robots.txt ：尽管有了站长工具箱，我还要说这个很重要。如果你有这个文件，可以分析一下；如果还没有，也可以使用 WordPress 的选项来创建一个。
9. 设计：博客网站给读者的第一印象就是它的设计。注意好的设计应该包括重要的元素，比如搜索功能，Feed 订阅图标，导航菜单，并且便于阅读。你可以从这里挑选一些精选的 WordPress 主题。
10. 开始写博客：告诉世界你要开始写博客了，说说你要写的内容，介绍一下你自己。要和访问者进行交流，你可以使用 Wp-contact form 插件来建立一个联系页面。
    同时，别忘了创建 about 页面，因为访问者想了解你更多一些。

当然，你还需要其他的工具，插件或者主题等。但我相信这10件事情是最基本的。祝你写博愉快！

原文: 10 things to do after installing WordPress

中文: 安装 WordPress 之后应作的10件事 by WordPress 非官方中文站

我现在开始这个叫做“WordPress 新手入门”的新系列，主要帮助新来的网友，如何优化他们的 WordPress 。尽管我想覆盖尽可能多地内容，但仍然难免有所纰漏，因此如果你有任何建议，请不吝赐教。

这个指南是基于 WordPress 2.8 版本，因此如果你用的之前的版本，内容或许有所差异。

在本文中，我主要讲一些 WordPress 安装完成之后，需要修改的内容。

安装之后：修改管理员密码

初始的管理员密码是随机生成的，因此你可能会想要修改一个容易记忆的密码。

创建一个具有管理员权限的用户

尽管并非必要，但创建一个具有管理员权限的新用户总是好的。再说强调，这并非必须的。但我总是不喜欢用 admin 用户撰写博客。

修改博客名称和副标题

你的博客是独一无二的，或许你会想要设置一个好的名称和副标题。在【Settings(设置)】->【General(常规)】 里进行更新。

禁止任何人注册

除非你打算允许别人在你的站点注册，一般不需要这个功能。在 【Settings(设置)】->【General(常规)】里，取消“Anyone Can Register(任何人均可注册)”，并保存。

保存你的时区，日期和时间格式

同样在常规设置页，设置你的国家的时区，并保存适合你的日期时间格式。

配置撰写设置

在 【Options(选项)】->【Writing(写作)】选项里，配置撰写博客的面板，以及其他相关的字符转换和修正无效的 XHTML 等。

如果你准备通过桌面软件或者其他编辑器来撰写博客，你应该设置允许远程发布，否则你无法通过外部的工具和设备来发布博客。

如果你准备通过 email 发布博客，你也可以在此页面进行设置。

添加 Ping 服务器

当你撰写一篇新的博客之后，很多服务并不能自动获知。然而，WordPress 允许用户写好文章后使用自动 ping 这些服务。

在 【Setting(设置)】->【Writing(撰写)】选项页，你可以输入 ping 服务列表，WordPress 会在你发布新的文章后自动去 ping 。这里可以获取 WordPress 自动更新服务的列表。

设置阅读选项

默认的情况下，WordPress 会在你的主页显示最新的文章。不过，你也可以设置首页显示一篇静态页面。要在【Setting(设置)】->【Reading(阅读)】里修改显示给访问者的默认页面。

在这个页面里，你还可以修改博客每页显示的文章数，以及在 RSS feed 里输出的文章数。

你还可以在这里确定 feeds 里输出的是全文还是摘要，我的建议是输出全文。

评论，引用，跟踪以及其他

当你写一篇新文章的时候，有时候要包含其它网站的链接。WordPress 允许你以 trackback(引用通知) 或 pingback(跟踪通知) 的形式自动通知外部博客。

此外，如果其他的博客连接到你，WordPress 允许别人向你的博客发送引用通知和跟踪通知。

如果你不允许别人向你发送此类消息，可以在【Settings(设置)】->【Discussions(讨论)】中禁用此功能。

你还可以设置是否允许别人进行评论、评论显示的相关设置，以及评论者的头像等信息。

设置图片媒体选项

当你在博客中上传图片的时候，WordPress 会自动调整图片尺寸以正确显示。如果你想要修改缩略图和其他图片的尺寸，可以通过【Settings(设置)】->【Media(媒体)】设置。

隐私，禁止搜索引擎抓取你的博客

如果你想将博客作为私人空间，不打算被搜索引擎所抓取，WordPress 提供了一个选项可以帮你做到。在【Settings(设置)】->【Privacy(隐私)】里可以修改相关设置。

设置永久链接

WordPress 是个非常棒的博客平台，它允许用户设置博客链接 URL 的形式。

优化过的链接 URL 有利于搜索引擎优化，如果你想要修改你的博客的永久链接形式，可以在【Settings(设置)】->【Permalinks(永久链接)】里进行修改。

除了可供选择的链接形式，你还可一是用标签自定义永久链接结构，你可以izai这里找到永久链接结构里可以使用的标签参数：WordPress Codex document for custom tags.

图片上传位置和网址

一个经常被忽视的设置是在【Settings(设置)】->【Miscellaneous(杂项)】页面里，在这个页面里可以设置默认的图片上传位置，以及图片的网址。

比如，我使用 cache.techie-buzz.com 来代替 techie-buzz.com 作为图片的网址，就是在这里进行设置。

这是 WordPress 新手入门系列的第一部分，在下一部分中，我们将会给你介绍一些技术型的内容，包括基本的插件和主题等。

如果你有自己的意见或者建议，请通过留言告诉我们。

原文: WordPress For Beginners: Optimizing WordPress Settings

中文: WordPress 新手入门: 优化 WordPress 设置 by WordPress 非官方中文站

WordPress Codex 列出了 WordPress 2.8 的八大主要亮点：

1. 新增挂件（Widget）拖拽功能，和挂件接口函数（Widget API）

WordPress 挂件（Widget）功能越来越强大，使用挂件可以减少侧边栏的编码，更便于非程序员网友的使用。

在 WordPress 2.8 中，挂件管理这块增加了拖拽功能，并增加了挂件接口函数方便开发者。

2. 主题和插件编辑器支持语法高亮和函数查询功能

增加语法高亮之后，WordPress 2.8 在后台对主题和插件进行修改将更加方便。

3. 支持从 WordPress 后台浏览主题目录、安装主题

WordPress 主题目录是 WordPress 官方的主题站，和他的插件目录一样，拥有大量的优秀资源。WordPress 2.7 版本里，集成中在后台浏览插件目录、安装插件的功能；在 WordPress 2.8 版本中，又增加了浏览主题目录、安装主题的功能。浏览和查询功能十分强大。

4. 支持 WordPress 控制台挂件栏数

WordPress 控制台早已经挂件化（Widget），用户可以方便地添加、删除相应的挂件。在上一版本（WordPress 2.7）中，WordPress 后台采用了新的后台设计方案，更好地支持宽屏。现在这一功能在 WordPress 2.8 中有了进一步的应用，你可以自己设置控制台挂件的栏数。

不过，如果你的显示器不够大，或者不是宽屏，还是默认的2栏结构比较合理。

5. 可配置每页显示的文章/页面/评论的数目

这一点也是比较人性化。现在的上网设备越来越丰富，从智能手机、PDA，到上网本、笔记本，再到屏幕越来越大的台式机，可视面积相差太大。WordPress 2.8 允许用户自定义每页显示得文章/页面/评论数，可以在不同的上网设备下都有比较好的显示方案。

6. 支持自动调整夏令时和时区设置

夏令时对于很多中国人来说，似乎早已成为记忆。对于国内网友来说，这一功能并不重要。

不过在美国大多数州和美洲的不少国家，都有采用夏令时。WordPress 2.8 版本加入了对这一功能的自动支持。同时，还增加了数百个城市，供用户自行选择对应时区。

7. 支持 IIS 7.0 下链接重定向

看来许多使用 Windows 服务器 + IIS 7 的网友，也可以使用干净的永久链接结构了。不错。

8. 通过脚本压缩加快了管理后台的载入速度

对于许多抱怨 WordPress 后台打开太慢的网友，这是一个好消息。当然，实际的速度如何，还有赖于实践的检验。

WordPress 2.8 八大亮点，确实大部分还都不错的。尤其是主题和插件编辑器支持高亮功能，在后台直接查询和安装主题，以及后台载入速度的加快，都可以很好地提升 WordPress 使用效率，改善用户体验。

当然，WordPress 2.8 （下载）的改进并不局限于此。如果你觉得 WordPress 2.8 有什么亮点，或者有哪些让你满意的改进，也欢迎记录下来，和我们来一起分享。

WordPress 对安装过程进行了极大的简化，有著名的5分钟安装之说。对于熟练的网友来说，实际上连5分钟都用不了。基本的 WordPress 安装步骤包括：

1. 解压缩文件到一个空目录。
2. 使用文本编辑器（比如 WordPad）打开 wp-config-sample.php 文件，填写您的数据库连接细节。
3. 将文件保存为 wp-config.php。
4. 全部上传。
5. 在浏览器中打开 /wp-admin/install.php 。这将为您的 Blog 创建数据表。如果发生错误，请检查您的 wp-config.php 文件，然后重试。如果再次失败，请前往 支持论坛 寻求帮助，并注意带上您能收集到的信息。
6. 注意保存给您的密码。
7. 安装脚本将送您到 登录页面。使用用户名 admin 和安装过程中生成的密码登陆。您可以点击“资料”来更改密码。

这样的安装过程，WPChina.org 之前曾经专门撰写过系列文章：使用专业博客主机5分钟建立WordPress博客，分5个步骤对此进行了详细的介绍，分别是：1. 解析域名，2. 设置数据库，3. 上传文件，4. 安装 WordPress，5. 设置 WordPress。今天，我们再简单的给大家讲解一下这个安装过程。

我们这里仍然是以域名 wordpresschina.org 和主机ip 74.53.86.2 为例进行讲解。以下提到的此域名和ip地址，均应该换成你自己的域名和你的主机服务商所提供的ip地址。

第一步：解析域名

我们要在自己的主机上安装 WordPress 博客，不管是使用顶级域名还是子域名，首先要将我们要使用的域名和虚拟主机联系起来。

域名和主机联系起来的办法就是：在域名处解析域名到主机对应的IP（或者直接使用主机商提供的DNS），在主机处绑定对应的域名。

各个域名服务商设置解析的界面不完全一致，但大体都差不多。找到A记录的地址，将你要使用域名都解析到同一个ip地址。如果你要使用的是顶级域名，那么建议你将 www 子域名也解析到同一个 ip 地址。

这是 Godaddy 的域名解析的界面，@代表顶级域名（即 wordpresschina.org ）；www 代表 www 子域名（即 www.wordpresschina.org）。有些域名管理系统顶级域名直接用空白表示，输入的时候保留空白即可。

此外，如果域名服务商不允许你使用原由的 DNS 服务器，那么你直接修改 DNS 服务器为服务商提供给你的 DNS 即可。换 DNS 的优点是以后不需要管域名解析的问题，缺点是不能够自己随意设置子域名的解析（有些服务商压根不允许，我们的 WordPress 专业主机可以提供修改A记录的服务）。

修改A记录生效比较快，一般不会超过一个小时；但是修改DNS生效比较慢，通常需要至少七八个小时。查看你的域名解析是否生效也很简单，在计算机（Windows 操作系统）的左下角【开始】->【运行】（或同时按下 Win + R 快捷键）里输入 cmd ，然后回车。输入 ping www.wordpresschina.org （这里要换成你自己的域名）查看：

如上图，倘若返回信息中已经是你主机的 ip ，那就说明已经解析成功了。

第二步：设置数据库

设置好域名解析，在等待域名解析生效的过程中，我们可以来进行数据库的设置。主机商大都提供类管理数据库的接口，可以让你自由地创建数据库。也有的主机商没有给你创建数据库的权限，当然也会提供具体的数据库信息给你。我们这里仍然以 WordPress 专业主机 较为常用的 CPanel 管理系统（CPanel 截图）为例，给大家介绍如何设置数据库和数据库的用户。

我们可以在 CPanel 里找到 MySQL 数据库的按钮：

点击这个按钮，开始生成数据库，数据库的名称你可以随意选取：

然后建立一个新的用户，这个用户名你也可以随意选取：

建立用户的时候，密码自动生成器会给你一个强健的密码，这个密码不好记。你可以鼠标右键复制下来：

现在数据库和用户都有了，但是这个用户还没有操作数据库的权限，也就是说，他还不能进行数据库的读写操作。我们需要给用户一定的权限：

设置具体的权限，选择全部权限即可：

如果你的 MySQL 数据库版本低于 4.1 ，那么不需要考虑数据库编码的问题。否则，我们推荐采用 utf8 编码格式。有些主机商的数据库设置默认编码格式并不是 utf8 格式，我们这里建议大家最好确认一下。

在 CPanel 里找到 phpMyAdmin （phpMy 管理），点击进入，左侧选择你要查看的数据库，然后右侧找到【操作】->【整理】，如图：

倘若不是 utf8 格式，建议修改为 utf8 （utf8_unicode_ci），然后选择右侧的切换。提醒注意，这一步一定要在开始安装 WordPress 之前进行。

到这里，我们已经创建了一个数据库和一个数据库的用户（及密码）。我们就可以使用这个信息来安装 WordPress 了：

一般来说，数据库服务器的地址都是 localhost ，主机商有特殊说明的除外。数据库名称和用户名称，都要在前面添加上主机的帐户名和一个下划线，也就是数据库名为 wpchina_demo ，用户名称为 wpchina_master 。别忘了根据你自己的情况，作出相应调整。

到这一步，我们就建立了设置好了数据库，下一步，我们就要开始设置数据库，准备安装了。先休息一下。

对于一些先进的主机管理管理系统，比如我们 WordPress 主机所使用的 CPanel ，只要有一个网络浏览器，就可以完成所有的博客建设工作，并不需要额外的其他软件。但只用 CPanel 的话效率并不高，而且有些主机的管理软件功能并不完整，需要一些相关辅助软件。这里，我们本着精简和免费的原则，来给大家介绍几款使用的软件。

在建立个人博客或者网站过程中，我们一般需要到的软件有：网络浏览器（如 Firefox ），FTP 客户端（如 FileZilla ），文本编辑器（如 Notepad++ ）。如果你想要在自己的计算机上建立 WordPress ，需要一个本地 PHP 软件包，我们这里推荐的是 XAMPP ；如果你的主机支持 SSH 安全连接，putty 则是个不错的选择。

此外，我们还推荐你使用专业的客户端软件来写博客，比如 Windows Live Writer ，免去 WordPress 后台效率低下之苦，提高你的博客效率。

网络浏览器

对于网络浏览器，我想大家都很熟悉了。我们平时上网都离不开网络浏览器。台式机和笔记本上比较常用的浏览器有 Ineternet Explorer （简称 IE，推荐使用 IE7 或更高版本）；Firefox（开源免费的浏览器，简称 fx，推荐使用 fx3 或更高版本），Chrome（Google 的浏览器，谐音臭美），Safari（苹果机上的浏览器），Opera （一款小巧的浏览器）。

除了这些比较常用的浏览起之外，还有许多使用 IE 内核的浏览器，比如 Maxthon ，世界之窗（The World），以及腾讯 TT 等，也都有各自的用户群。

网络浏览器的多样性既带来了便利（想象微软连续几年不更新IE6的可怕情况吧），也带来了麻烦（现在设计一个网页要兼容多种浏览器，力图实现一致的表现效果）。有兴趣了解浏览器历史的网友，不妨阅读一下总统博客较早的两篇文章：浏览器大战前因后果(zz)和你所使用的浏览器反映出了你的个性(zz)。

Firefox 浏览器对网络标准支持比较好，WordPress 开发团队对这个浏览器也有特殊的偏好，WordPress 在 Firefox 后台下运行的速度要比 IE 下运行效率更高。我们一般推荐大家使用 Firefox 浏览器。大家对浏览器的使用都已经很熟悉了，这里就不多介绍。

FTP 客户端

FTP 是文件传输协议（File Transfer Protocol）的缩写，是互联网的一个重要的基础协议。FTP 包括服务器端和客户端，分别由不同的服务器端软件和客户端软件。对于我们主机用户而言，服务器端都已经由主机服务商设置好了，我们只需要采用 FTP 客户端上传文件即可，我们这里主要给大家介绍客户端的软件。

网络浏览器（包括 Fx, IE 等）也可以充当客户端软件。浏览器默认的协议是 http ，如果你要使用浏览器来访问 FTP 服务器，需要在浏览器地址栏里输入 ftp 协议。

FTP 服务器地址的标准格式是 ftp://username:password@ip:port/ 。这里

• ftp:// 表明访问采用 ftp 协议。
• username 是 ftp 的用户名，password 是对应的密码；
  如果服务器支持匿名访问，这两项可以省略，
  一般来说，虚拟主机不应该匿名连接，服务商会提供相应的用户名和密码。
• ip 是指服务器的地址，也可以是域名。
• port 是 ftp 服务的端口，默认为 21 ，此时可以省略，服务商特别使用其它端口时除外。

不过，使用浏览器充当 FTP 客户端软件有很多限制，我们还是建议使用专业的 FTP 客户端软件。常用的 FTP 客户端软件有 FileZilla，FlashFXP，CuteFTP，FTPRush 等，这里我们以免费开源的 FileZilla 客户端软件（FileZilla 也有服务器软件，可用于架设 FTP 服务器）为例，给大家介绍一下如何使用 FTP 客户端软件的使用。其他软件界面略有不同，但主要功能都大同小异。

我们首先打开 FileZilla ，这是其启动后的界面：

我们可以在上述的界面里直接输入 FTP 的主机、用户名、密码和端口等信息，然后点击【QuickConnect】进行登录。不过，每次这样登录 FTP 都比较麻烦，我们可以借助起站点管理器，将这些信息输入进去，以后每次登陆则不需要重复输入帐户信息。

点击【File】->【Site Manager】进入站点管理器，我们可以在这里组织管理我们的 FTP 站点。我们按照下图输入 FTP 的相关信息，FTP 信息由你的主机服务商提供：

如果 FTP 使用的默认21端口，则不需要填写。服务器类型选择 FTP ，登录类型选择 Normal (正常)。注释框里可以随意输入部分内容，比如 FTP 的密码，或者 FTP 的用途等。

除了这些基本的设置，其他有些设置我们有时候也可能会用到，这里也顺便给大家介绍一下。先看看高级设置【Advanced】里的内容：

高级设置里服务器选项：是选择服务器的操作系统，这个可以默认值即可，客户端软件会自行判断。

默认本地目录：当你登录到这个服务器的时候，FTP 界面左侧的本地目录会自动跳转到该目录。

默认远程目录：当你登陆到ftp服务器时，ftp 界面右侧的远程目录会自动跳转到该目录。

如果你经常对特定目录进行操作，则设置默认本地目录和默认远程，可以免去繁琐的手动跳转之苦。如果不设置此项，登陆 ftp 之后左侧一般保留本地上次推出 ftp 软件时的目录，右侧则登陆到 ftp 服务器的根目录。

时差调整：假如你的服务器和你不在同一个时区，可以在这里输入时差。不过这个功能我以前也没有注意过，一直没有调整。

下面我们看看传输设置【Transfer setting】里的内容：

这里包括服务器传输模式的选择。FTP 服务器传输有主动模式和被动模式。简单的说，主动模式是指 FTP 服务器主动连接 FTP 客户端的数据端口，进行传输；被动模式是 FTP 服务器被动地等待 FTP 客户端连接自己的数据端口，进行传输。一般情况下，使用 FTP 客户端软件的默认设置即可。但是如果你觉得 FTP 速度比较慢，可以换不同的模式测试一下。尤其是当你处于防火墙之后的时候，被动模式连接效果往往好一些。

限制同时连接的进程数：有些 FTP 服务器为了防止资源被滥用，会限制同时连接的进程数，会限制同一个 ip 的连接数；而许多 FTP 客户端软件为了达到最大的传输速度，则总是将同时连接数设置的很大。这样很容易导致ip被封禁。尽管对于虚拟主机来说，主机服务商很少限制连接数，但仍然建议大家将最大连接数设置为1。

最后一个选项是字符设置【Charset】，这里我们不需要进行修改，保持默认值即可。

文本编辑器

文本编辑器是我们经常使用的工具软件，从微软自带的记事本，到功能强大的 UltraEdit，各种文本编辑器数不胜数，各有各的长处。我们在使用 WordPress 建站的过程中，使用到文本编辑器的机会并不太多，也并不太需要特殊的文本编辑器。唯一需要提到的是，由于 php 语言本身并不支持 utf8 ，具体原因我们可参考前文：UTF 8 编码的困局。为了便于将文件保存为不同格式，我们希望你所使用的编辑器能够区分这 utf8 bom 和 utf8 no bom 格式。

我们给大家推荐一款免费开源的文本编辑器 NotePad++ ，和一款收费软件 EmEditor （在校学生可以给作者发信，申请正版注册码）。

NotePad++ 的修改编码方式：

EmEditor 的修改编码方式：

和网络浏览器一样，文本编辑器的使用非常简单，这里就不过多介绍了。

SSH 安全连接软件

如果你的主机支持 SSH 功能，那么你也可以使用 ssh 客户端软件来登录你的主机。比较常用的 ssh 客户端登录软件是 putty 。

本地 PHP 安装包

在本地计算机上建立一个 PHP 安装包，可以允许你在本地计算安装 WordPress 。当然，这并不是必须的，但这种方式让你更方便地进行调试 WordPress 和修改 WordPress 的主题模板，而不影响你的正式站点的运行。

这种集成了 Apache + PHP + MySQL 的安装包很多，我们这里给大家推荐的是我们自己所喜欢的一款：XAMPP。网友们可以自己去 XAMPP 进行下载，了解这个软件，非常简单易用。我们将在以后的课程中讲解这个软件的使用。

博客客户端

WordPress 本身发展到 2.7 ，应该说其撰写博客的功能越来越强大了。但每次写博客都要登录 WordPress 的后台，忍受 WordPress 缓慢的速度，对于经常写博客的人来说，确实很不爽。

博客客户端软件正是解决了这个问题，可以让你更加快捷地撰写博客，而又不必忍受 WordPress 后台的速度。常用的博客客户端软件有很多，我们这里给大家推荐 Windows Live Writer 和 ScribeFire 。具体的使用步骤我们也将在今后具体讲述。

WordPress 简介、使用许可和基本要求

WordPress 是一个功能强大的个人信息发布(出版)平台，它强大的功能让你能够在互联网上轻松愉快地体验发布的乐趣。WordPress 可自由分发、符合标准，是一个可快速使用、轻量级并且免费的信息发布软件。

WordPress 基于 GPL 开源协议发布，在此协议下任何人都可以自由使用。

WordPress 需要在 PHP （v4.3 或更高版本） 和 MySQL （v4 或更高版本）下运行。

WordPress 主要功能

博客管理

本地安装

WordPress 是一个运行于自己服务器或共享主机（虚拟主机）上的，可以自己完全控制的博客。与博客服务商（比如新浪、网易等）等第三方服务不同的是，只要你愿意，你可以随意控制和修改博客上的每一个地方。同时，你也可以在你自己的电脑，或者局域网上安装 WordPress 。

便于携带

你可以选择 WordPress 相关文件的安放位置，设定博客后台的地址。后台地址与前台可以在不同的目录下。比如你的博客是 http://example.com (一般对应 public_html 目录，这是服务器或者虚拟主机上常用作 root 目录的地方)，你的 WordPress 文件可以存放到 http://example.com/wordpress （即 public_html/wordpres 目录，另外 Linux 主机下目录和文件名称都是大小写敏感的，需要注意），可以的！

UTC （世界协调时）友好

WordPress 允许你通过设置与国际标准时间的偏差来定义你的时间。在 WordPress 数据库里存放的是国际标准时间（即0时区的格林尼治天文台时间）。通过这样设置时间差，即便你的主机和你不在同一个时区（比如我们的 WordPress 专业主机在美国，西6区），也可以在你的博客上显示正确的时间。

支持 gzip

WordPress 支持 gzip 网页压缩功能，可以在浏览器支持的时候，压缩网页进行传输，可以节约你的带宽。

用户管理

WordPress 采用用户分级管理的策略，不同级别的用户享有不同的功能。你可以通过更改用户的级别，来限制或者赋予他们在博客上写作以及其他的权限。

用户资料

允许每个用户设置自己的档案资料，包括他们 email 地址，即时通信等细节。用户也可以自己控制哪些信息可以显示在博客上。

易于安装和升级

WordPress 的5分钟安装让你不必为使用 WordPress 而犯难。升级 WordPress 比安装更容易。

动态生成页面

当你更新博客内容，或者更新博客上的其它方面的时候，不需要重建全部页面。所有的网页都是使用数据库和模板动态生成的。这意味着更新博客或者设计的时候，响应迅速并且占用存储空间很小。

国际化与本地化

你可以选择自己的语言，来本地化安装 WordPress 。比如，你可以直接到 WPChina.org 下载我们汉化的 WordPress 中文版。

发布你的大作

Feed

WordPress 完全支持 RSS 1.0, RSS 2.0 以及 ATOM  规范。WordPress 不仅提供博客的 Feed，同时还提供分类文章，评论等几乎各种 Feed。

自定义永久链接

WordPress 允许用户自定义所有页面的永久链接。这些链接都是结构化的，有意义的，容易被人类和计算机所理解，也包括搜索引擎。干净的永久链接是搜索引擎优化的基本要求，也有助于改善用户体验。

博客间交流

在这个彼此连接的社会里，WordPress 支持通知消息（PingBack） 和引用消息（TrackBack）功能，这是与其他博客交流的两个有效途径。

定制博客设计

模板驱动设计

WordPress 使用模板动态生成网页。你可以通过使用模板编辑工具和模板函数来编辑模板，从而控制博客内容的展现形式。

模板和文件编辑器

WordPress 的安装自带有一个文件编辑器，你可以编辑你的模板和其他相关的 WordPress 文件。编辑工作可以在浏览器里完成，而无须担心上传下载。

模板函数

模板函数是 WordPress 提供的便于设计博客内容和信息展现外观的接口函数。你不需要理解 PHP 就可以设计自己的博客。

主题

你可以使用现成的主题或者样式来美化你的博客。你也可以自己设计和分享自己的主题。

插件

插件可以扩展博客的核心功能。大量用户开发的插件可以用来增强你的博客的各个方面的功能。

创建内容

密码保护

如果你想和部分人分享一些东西，怎么办呢？简单，输入一个密码保护这篇文章即可。

文章缩略名

如果你在网站上使用简洁的永久链接，你可以通过给文章定义一个文章缩略名而实现。

定时发布

你今天写的文章可以让它在未来某个时间自动发布。

文章分页

如果你的文章太长，你可以分为数页，这样读者不需要将鼠标滚动到最低部。

文件/图片上传

你可以上传图片和文件，在你的文章里链接或者显示他们。你也可以在上传的时候创建缩略图。

分类

你可以按照不同的分类、子分类、子子分类… 来组织你的文章。

表情

WirdOress 可以将诸如 “:)” 这样的符号转换为图片表情。

保存草稿

对于尚未完成、需要稍后进一步改进的文章，你可以保存为草稿，完全搞定后发布。

预览文章

在点击“发布”按钮之前，你可以预览你的文章，查看是否一切正常。

桌面工具

你不必每次都是用浏览器来更新你的博客，桌面写博软件可以帮你。

通过 Email 发文章

你可以将文章作为 email 发送，可以发布到你的博客上。

书签

添加 WordPress 的“发布此项（Press It）”书签到你的浏览器，可以通过这个快捷方式迅速地将浏览器里的内容发布到你的博客上。

侧边栏

如果你不喜欢书签，可以使用 WordPress 的侧边栏工具，更为时尚。

格式化

可以将 WordPress 当作让你词语更加通顺，页面更加动人的工具。WordPress 带有文本格式化插件，可以清理内容，改善排版。

归档和搜索

归档

在你写博一段时间之后，如何组织你的文章就是个问题了。WordPress 有多个选项，可以显示博客的存档文章。包括按年、按月、按周、按天存档，分类存档，作者存档等等。这些存档文件都是动态生成的，也不会增加服务器的空间消耗。

搜索

WordPress 还内置了一个功能强大的搜索工具，允许访问者搜索他们感兴趣的内容。

讨论和评论

社区建设

WordPress 并不是教会，但也可以通过评论，引用，通知等方式围绕博客建立社区，以加强和读者的沟通交流。

允许 html 标签

并非每个人都是坏人。WordPress 允许用户在评论里使用部分 html 标签，来增强评论，而不用担心你的数据和服务器的安全。

审核

为了防止各种怪事发生，WordPress 提供了多个选项来审核评论。审核评论可以防止垃圾评论。

提醒

WordPress 会在必要的时候通过 email 提醒你，比如有新的评论，或者有评论需要审核。

创建和管理博客链接

博客链接

博客链接用来搜藏尼经常阅读的博客，也是一个展示好博客的重要途径。WordPress 的链接管理功能，让你可以方便地添加和管理链接。

书签

通过书签功能，可以更方便地收集好的文章，添加到你的博客链接中来。

分类

播客链接里的链接可以分类组织。

导入

如果你的链接列表时 OPML 格式文件，你可以导入到 WordPress 中来。这个功能很方便你导入来自博客工具站点的数据，而不需要借助于其它工具。

导出

可以将你的博客链接列表导出为 OPML 文件。

显示

和其他部分一样，你可以使用模板函数来控制博客链接的显示方式，按照字母排序，按照评分排序，按照更新先后排序，等等。

以上内容基本包括了 WordPress 的主要功能，读了这部分之后，相信你对 WordPress 也有了比较全面的了解。下次课，我们将给大家介绍一些博客常用的工具，不想错过的网友，别忘了订阅 WPChina.org 哦！

独立主机和虚拟主机（共享主机）

独立主机，也就是一台独立的服务器。上次我们提到过，任何一个联网的计算机都可以当作独立主机，只不过大部分时候我们自己的台式计算机无法保证运行的稳定性和接入速度。因此专门的主机服务器，一般都存放于专门的机房，数据中心。

虚拟主机，也成为共享主机，是通过专门的软件，将一台独立的服务器划分为多个“虚拟的”主机，每个虚拟主机都可以有独立的域名和ip地址，具有与独立主机一样的服务器功能。虚拟主机对于用户来说降低了成本，对于服务商来说获得了更多的利润，是许多个人博客和中小型网站的主要选择。

php 主机, asp 主机, jsp 主机和万能主机

虚拟主机都可以支持 html 静态语言，但支持的动态语言却有所不通。根据主机支持的动态语言，主机可以区分为 php 主机，asp 主机，jsp 主机等。

还有国内常见的一种主机，可以同时运行各种动态网络语言，称之为万能主机。万能主机虽然可以同时运行多种语言架构的程序，但往往效率不够，功能不全，购买的时候须请慎重。

我们推荐网友根据自己的需要购买专用的主机。比如 WordPress 是采用 php + mysql 的架构，那么就尽量购买 php 主机。

Windows 主机和 Linux 主机

在国外的主机里，采用 linux 的主机居多，这和 linux 免费有很大的关系。而国内则由于特殊的知识产权现状，加之 windows 入门简单，因此 windows 的主机居多。

对于我们 WordPress 用户而言，我们推荐优先考虑 Linux 主机，以便更好地支持 WordPress 的各项功能。

如果选择 WordPress 主机

对于使用 WordPress 建立自己博客的网友而言，选择主机最重要的当然是要满足 WordPress 的基本要求：a. PHP 版本高于 4.3；b. MySQL 版本高于 4.0。此外，如果你想要使用伪静态链接功能，主机还需要启用 mod_rewrite 模块，即支持 .htaccess 功能；换句话说，也就是最好选择 Linux 主机。

所谓伪静态链接，是与动态链接相对应的一个概念。比如 WordPress 中文教程(v2) 这篇文章，默认的动态链接为 http://wpchina.org/?p=449 ，使用伪静态链接（WordPress里的永久链接，后面我们将详细讲解），链接结构变成了 http://wpchina.org/wordpress-tutorial-in-chinese-v2-449/ 。

伪静态链接给出信息显然要比默认动态链接多，通过链接标题就可以了解文章的主要内容，因此也有利于博客的推广和优化。

网站管理系统对于大部分网友来说，也非常重要。国外主机常用的管理系统有 CPanel, Plesk 等。其中 CPanel 最为流行，采用了图文界面，尤其是对于新手来说，非常容易掌握使用。这里有一张我们 WordPress 专业主机所使用的 CPanel 的截图，感兴趣的网友可以点击查看。

选择虚拟主机，还要注意主机细节参数。一般情况下，你可以在主机上安放一个探针程序（下载探针）来查看主机的参数细节和系统负载。探针程序会翔实地告诉你主机的各个细节参数。

这里顺便介绍一下，我们 WPChina.org 给网友提供专业的 WordPress 主机，并公开每个主机探针，供网友参考每个主机的详细参数。有些网友在查看主机探针对内存使用率之高感到不解，这是许多网友并不太了解 Linux 造成的误解。Linux 的内存管理机制要比 Windows 先进得多，能够更加有效地使用内存。因此，并不需要担心内存的使用情况。相对来说，更为重要的参数是系统平均负载。

系统平均负载是反映计算机 CPU 的负荷情况。系统每5秒钟检查一下当前活跃的进程数目，然后计算出 cpu 的平均负载。比如说，我们 13 号 WordPress 主机（探针1，探针2）当前的负载是 0.12, 0.13, 0.09。这三个数字是说明在过去1分钟、5分钟、15分钟之内，CPU 的负荷情况。由于13号 WordPress 主机采用的是2颗4核的服务器专用CPU，那么每个 cpu 的负载应该是用上面的负载除以 8 ，也就是 0.015, 0.016, 0.011 。

一般来说，当单个 CPU 的平均负载低于 3 的时候，系统是非常健康的；当单个 CPU 的平均负载高于 5 的时候，那么系统负载就比较糟糕了，系统将处于超负荷状态。

你在购买博客主机之后，也可以自己下载一个主机探针放在你的主机里，随时了解主机的负载情况。

主机的参数细节，服务商的技术水平，以及客服反应速度等，也都是购买虚拟主机时应该注意考虑的细节，在这里无法一一展开叙述。以后有机会我们将再给大家详细介绍。

最后，我们给大家推荐我们 [WPChina.org] 给网友所提供的 WordPress 专业主机。这个主机是我们从美国顶级的主机服务商 HostGator 那里所购买的 Reseller 主机，然后根据国内网友的实际情况，给大家量身定做的一款专业博客主机。该主机完美支持 WordPress 各项功能，并包含有功能强大 CPanel 管理系统，使用起来非常方便。目前我们的 WordPress 主机已经从1号开到了13号，受到了许多网友的欢迎。如果你正在为了选择 WordPress 主机而发愁，这个主机将是你的最佳选择。

13号 WordPress 专业主机正在举办节日优惠活动，在2009年1月3日之前购买13号博客专业主机的网友可以享受到节日优惠价，感兴趣的网友不要错过哦。

域名的分类

国际上较为通用的域名包括 .com/.net/.org/.gov/.edu 等。不通种类的域名一般有不通的含义。

一般来说，.com 域名适用于商业性公司；.net 域名适用于互联网类企业；.org 域名适用于非盈利机构；.gov 玉米适用于政府机构；.edu 域名适用于教育科研机构等。

实际上，除了 .gov/.edu 域名管理严格外，其他大部分域名任何人和机构都可以申请。

不通的国家还往往有自己的顶级域名。比如 .cn 为中国域名，.us 为美国域名，.uk 为英国域名，.jp 为日本域名等。

除此之外，我们比较常见的域名种类还有：

• .cc 域名，商业性公司域名；
• .mobi 域名，手机类服务网站域名；
• .name 域名，个人域名；
• .info 域名，信息服务类域名；
• .tv 域名，电视、视频类域名；
• .la 域名，洛杉矶城市域名；
• .me 域名，个人域名；
• .de 域名，德国国家域名。

以上介绍的绝大部分域名，个人都可以申请，每个人可以根据自己的喜好，来选择合适的域名种类。一般来说，还是优先考虑 .com 域名，这是国内国外任何率最高的域名；不过也是越来越难以注册到合适的 .com 域名，所以有时候不得已也需要选择别的种类的域名。

什么是子域名和子目录

这也是许多网友分不清的概念。当你申请到一个顶级域名之后，那么你就拥有了这个域名的全部控制权，可以自由地设置子域名和子目录。

比如，我们 WordPress 非官方中文站的域名是 wpchina.org ，那么我们就可以随意添加相应的子域名和子目录。比如：

• 子域名: http://club.wpchina.org
• 子域名: http://home.wpchina.org
• 子域名: http://wp27.wpchina.org 
• …
• 子目录: http://wpchina.org/hosting/
• 子目录: http://wpchina.org/about/
• 子目录: http://wpchina.org/downloads/
• …

在购买了域名 yourdomain.com 之后，你可以使用 blog.yourdomain.com 作博客，或者 yourdomain.com/blog 作博客；当然也可以直接用 yourdomain.com 作博客。除了个人的喜好，或者基于其它原因考量，单纯从网站设计本身来讲，这三者是没有什么区别的。

使用子域名的一个优势在于，可以将不同的子域名安装到不同的主机上。因此，有些地方将子域名称作主机名。一般来说，不同的子域名表示不通的含义，子域名表明的是该子域（或者该主机）主要提供的服务种类。比如 news 一般提供新闻资讯， ftp 一般提供 ftp 服务；email 一般提供邮件服务等。

值得一提的是，www 也是子域名。www 是 World Wide Web 的简称，就是指目前我们日程使用的融合多种信息和媒体资源的互联网。因此，绝大部分网站都是以 www 开头，很多时候 www 也并不当作子域名看待。一般来说，我们会将两个域名，带 www 和不带 www 的，都统一到同一个网站上来。

什么是DNS（域名解析服务器）

将域名转换为指定的主机（ip），是域名解析服务器的工作。域名解析服务器，英文Domain Name Server ，简称为 DNS 。

域名解析服务器包括服务器端（Server）和客户端（Client）。服务器端一般由域名服务商或者主机服务商提供，负责将域名指向相应的主机（ip）。客户端一般由访问者的互联网接入服务商（比如电信、联通等），负责将访问者请求的域名翻译为对应的ip。

DNS 的服务器端和客户端通过特定机制进行通信，获取最新信息。但这种通信机制并不是实时的，因此当你在域名的DNS 服务器端更新了域名的设置之后，并不是立即生效，而通常需要等待几分钟到几个小时，客户端才能获取到最新的设置信息。

当然，对于网站和博客站长而言，主要处理好 DNS 服务器端的设置就可以了，而无需担心客户端的设置。

什么是 A 记录

A 记录，也就是 Address Record （地址记录），用来指定域名（或者主机名）对应的 ip 地址。比如添加 A 记录，将 www.wpchina.org 指向我们主机的 ip 74.53.105.242 。

A 记录在 DNS 服务器上设置，一般域名服务商提供有修改域名 A 记录的接口。

什么是 CNAME 记录

CNAME 记录也叫做别名记录，用来将多个子域名（或者主机名）指向同一个 ip 地址。比如我们的 www.wpchina.org, club.wpchina.org 都运行于同一个主机，而我们已经设置 www 的 A 记录指向主机的 ip ，那么只要添加一个 CNAME 记录（别名）club 。这样 club.wpchina.org 也指向同一个 ip 地址。

CNAME 记录也是在 DNS 服务器上设置，域名服务商提供有修改域名 CNAME 记录的接口。

如何确认域名解析是否生效

修改完域名的解析记录（包括A记录和CNAME记录），根据各地DNS客户端数据更新速度不同，生效时间也不同。你可以在浏览器里输入网址查看是否生效。

不过，还有一个更为直观的办法：在计算机（Windows）里，点击【开始】->【运行】->输入 【cmd】 ，回车。这时候进入命令行状态，输入 ping yourdomain.com 回车即可；这个时候如果看到：

C:\Documents and Settings\Jiang>ping www.wpchina.org

Pinging wpchina.org [74.53.105.242] with 32 bytes of data:

这里域名 和 ip 地址如果一致，那就说明解析已经生效，这时候就可以开始安装你的博客了。

WordPress 是一个基于 GPL 协议的开源软件，任何人都可以自由使用。从今天开始，我们将给大家讲解博客软件 WordPress  的使用。由于查询此教程的网友大部分都是对网络知识了解较少的网友，因此，我们的教程也尽量写得比较基础，比较简单，力求实用。同时，如果你对 WordPress 某个地方不清楚，也请告诉我们，我们将会根据大家的反馈来不断完善此教程。

博客实际上也是一种网站。因此，建立一个博客，实际上与建立一个网站的情形，大体上基本一致。在我们学习搭建自己的博客之前，我们先来看看，博客（网站）是怎么工作的呢？

网站是被我们打开的？

这个问题很简单，只有你有一个可以上网的设备（常见的台式计算机、笔记本、手机等），有一个网络浏览器（比如 Windows 自带的 IE，或者 Firefox，苹果电脑上的 Safari，手机上的 Opera 等），以及一根网线（无线网络连线都不需要，只要能连接即可），那只要你轻轻地在浏览器的地址栏里输入想要访问的网址（比如 http://wpchina.org/ ），那么稍等片刻，浏览器就会打开你要访问的页面。

那么，在你输入网址之后，网页打开之前，互联网做了哪些工作呢？简单的说，大概可以分为以下几步：

1. 计算机向 DNS 服务器寻求解析网址，获得域名的真实 ip 地址；
2. 获得域名的真实 ip 地址之后，于是开始通过网上的层层路由、网关，开始寻找使用这个 ip 的服务器；
3. 找到服务器，获取网站上的数据；
4. 将带回来的数据库，带回到你的计算机，显示出来。

当然，我们这个是大大简化了的互联网访问流程的模型，实际情况要比这个复杂得多。不过，幸运的是，大部分工作都已经有无数的网络工程师做好，我们无需知晓。我们只要知道前面这个基本流程，就基本够了。

下面我们来简单了解一下上面步骤中所提到的基本概念。

博客建设涉及的几个基本概念

前面我们提到，在我们建设自己的博客网站过程中，需要了解几个基本的概念。这几个基本的概念分别是，IP 地址，域名，服务器。这里我们来分别给大家简单解释一下。

IP 地址：很多时候我们也简称为 ip 。IP 是 Internet Protocol 互联网协议的缩写，这里指具体的 ip 地址。比如 wpchina.org 所对应的 ip 地址是 74.53.105.242 。一般来说，当你购买虚拟主机（服务器）之后，主机服务商都会给你提供一个 ip 地址供使用。

域名：在互联网之初，并没有域名这个概念。域名最初是要解决 ip 过于难记的问题，现在域名已经成为网站的重要品牌资源。的确，wpchina.org 要比 74.53.105.242 容易记忆得多，也容易建立自己的品牌。域名是有限的网络资源，常见域名有 com/net/org/cn/info/cc/name/mobi 等许多种，域名无法一次性买断，需要每年向域名服务商付费租用。

服务器（主机）：是用来存放、运行我们网站或者博客程序的计算机。任何联网电脑都可以当作服务器，包括你的个人电脑。但是为了保证网站的速度、稳定和可靠，服务器一般都运行于高档机房。我们可以向主机服务商租用服务器（主机）。

除了服务器之外，我们个人博客更为常用的是虚拟主机。这是因为一个独立服务器往往成本比较高，很多小用户往往用不起，服务商就是用一些软件将独立的服务器划分为多个小的帐户，这每一份都可以建立一个或者数个网站，相当于一个独立的主机，但却并不是真正的独立逐级，因此被称为虚拟主机。虚拟主机极大地降低了普通网友使用主机建站的成本，因此广受欢迎。

下一次，我们将介绍域名和主机使用过程中需要注意的问题。

但对于不熟悉 WordPress 的网友来说，要掌握这样的一个平台，学习如何架设自己的博客，开始自己的独立博客旅程，却有些难度。

之前我们曾经撰写过一个详细的 WordPress 中文教程，但是那是以 WordPress 2.1 为基础撰写的。为了帮助新朋友们更好地学习和掌握 WordPress ，我们决定以 WordPress 2.7 版为基础，重新撰写这套 WordPress 中文教程，帮助大家更快地了解 WordPress 。

WordPress 中文教程(v2)仍然以新接触 WordPress 的网友为主要读者对象，假设网友仅仅懂得基本的计算机操作，就可以根据此教程学会 WordPress 的安装和使用。

此教程将从今天下午开始，在 WordPress 非官方中文站(WPChina.org)进行连载。感兴趣的网友敬请关注。

坦白讲，WordPress 在易用性方面做得还是很不错的。WordPress 的安装和升级都非常简单。打开你所下载的 WordPress 安装包，其中有一个 readme.html 文件，详细介绍了 WordPress 的安装和升级步骤。这里我们再给大家展开介绍一下。

1. 备份数据库和你所修改过的文件

备份的意义在于，万一在升级过程中出现失误，我们可以方便地恢复到升级之前的状态。因此，对于专业性的网站来说，请务必在升级之前备份好你所修改的文件和数据库。一般来说，需要备份的文件包括：wp-config.php, index.php, 所使用的主题、插件和其他尼修改过的文件。

数据库的备份，一般可以通过 phpMyadmin 或者 WordPress 的备份插件来完成。文件的备份可以通过 ftp 或者 cpanel 来进行。

2. 禁用全部 WordPress 插件

这一条在 WordPress 自己的说明文件里面并没有提及。不过，在 WordPress 2.7 版本中，许多原来有用的插件都已经已经集成到核心代码中来，因此可能会和已有插件造成冲突。因此，我们建议各位网友禁用全部插件，然后再进行升级。

3. 删除旧的 WordPress 文件

注意，这里不要删除 wp-content 目录下的内容，即不要删除你的插件、主题以及自己上传得文件。

4. 上传新的 WordPress 文件

这一步和上一步一起，就是使用新的 WordPress 来代替旧的 WordPress 代码。其实直接使用新的 WordPress 来覆盖旧的文件也是一样的。

5. 运行 upgrade.php 文件

在你的浏览器中，运行 wp-admin/upgrade.php 文件，执行升级程序！按照指示进行即可。

6. 启用被你禁用的 WordPress 插件

登录 WordPress 的后台，重新启用插件。如果有的插件和代码冲突，那可能就是不兼容（或者代码已经被集成了）。

如果没有问题，查看你的博客是否正常。如果网站显示正常，那么恭喜你，你已经成功升级！

如果网站不正常，那么说明你的升级出现了问题。这时候就要使用你之前所作的备份，重新恢复，再次进行升级。不过，一般很少遇到升级失败的例子。

另外，如果你发现你所使用的某个插件，在 WordPress 2.7 中不能继续使用，也欢迎你到这里留言，来告诉更多的网友！

最后，祝大家升级顺利！