昨天通过不懈努力，终于成功完成了Clean-home主题的修改与完善，改动的发面如下：

1、对模板简单汉化。

2、删除Header与Body之间的部分，让主题整体布局更加合理。

3、增加单篇文章页面模板single.php。

4、增加Google自定义搜索，代替WordPress鸡肋站内搜索。

5、更改主题内相关链接配色，更显清爽。

6、添加Feed订阅图标。

通过以上6个方面的改动，你就可以通过本站看到最终的效果，在我这里本地测试与在线测试，均为发现显示异常，能够在IE与Firefox、opera下完美显示。

使用须知

1、如果你使用这款模板，你需要配合使用以下插件才能获得更好地效果：WP-PageNavi，WP-PostViews。

2、同时，为了方便，未删除侧边栏Google自定义搜索的代码，你只需要申请自己的自定义搜索引擎，在侧边栏找到：

<ul><form action=”http://www.icoz.info/search” id=”cse-search-box”>

<div>

<input type=”hidden” name=”cx” value=”000096149632297493006:uk8iwwsejl8″ />

<input type=”hidden” name=”cof” value=”FORID:10″ />

<input type=”hidden” name=”ie” value=”UTF-8″ />

<input type=”text” name=”q” size=”24″ />

<input type=”submit” name=”sa” value=”搜索” />

</div>

</form>

<script type=”text/javascript” src=”http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang=zh-Hans”></script></ul>

将以上代码更改为你的代码，推荐参考这篇文章。

3、更改Feed订阅地址。同样地为了方便，在侧边栏查找代码：http://feed.icoz.info/，将其更改为你的博客Feed订阅地址即可。

主题下载与原文链接：WordPress主题推荐：Clean-home

WordPress BBtheme CMS 主题是款2栏的 CMS 风格的主题，包含了 Flash 导航，精化文章、推荐文章、热评文章等多个模块，非常适合想要使用 WordPress 打造 CMS 网站的网友。

这里是 WordPress BBtheme CMS 主题的截图：

WordPress BBtheme CMS 主题预览：点击预览。

WordPress BBtheme CMS 主题预览：点击下载。

关于 WordPress BBtheme CMS 主题的使用介绍，以及下载信息，请网友继续阅读菠菜的文章：WordPress BBtheme CMS主题发布。

Xart 是一款三栏的 WordPress 主题，内置广告。作者没有对这个主题进行更为详细的介绍，我们来直接看看 Xart 的截图：

Xart 使用介绍及详细下载：http://www.saiwe.com/?p=1129

翻译 WordPress 主题模板，最基本的办法，当然是一个个文件的手动翻译为汉语。着重办法效率最低，也容易出错。

还有一个办法，如果 WordPress 主题本身提供了语言包，那么我们只需要翻译这个文件包就可以了。

但问题是，大部分 WordPress 开发者在最初往往并不会考虑国际化、本地化之类的问题，那我们应该如何才能尽快地翻译 WordPress 的主题呢？

popdo 网友最近撰写了一个详细的教程，针对新手的wordpress theme汉化教程，详细地介绍了这个问题。感兴趣的网友请继续阅读：针对新手的wordpress theme汉化教程。

这也是一个网友给我推荐的 WordPress 主题。杂志风格主题适用于喜欢将 WordPress 打造为新闻型、媒体型杂志的网友。

这是 Guzel Pro Magazine WordPress 主题的截图：

寂静街博客不仅提供了该主题的中文版，还写了几篇文章介绍了该主题，包括：Guzel Magazine 简明使用手册，增加 Guzel Pro 3.0 的首页广告位等。感兴趣的网友可以一并阅读。

Guzel Pro Magazine 英文版下载：http://customthemedesign.com/downloads/guzel-pro.zip

Guzel Pro Magazine 中文版下载：http://silentstreet.net/download/25/

使用 WordPress 免费建立网上商店，主要得益于一款精致的 WordPress 主题 Crafty Cart，以及一个免费但已经维护数年的 WordPress 插件 e-Commerce 插件。通过他们，你就可以很容易地使用 WordPress 来建造自己的网上商店。

三两饭博客 和 LoveBlogEarn 同时对这一功能进行了介绍，感兴趣的网友请继续阅读他们的文章：

• 使用 WordPress 打造在线购物网站 by 三两饭
• WordPress主题Crafty Cart和WP e-Commerce插件:免费打造WordPress网上商店 by LoveBlogEarn

PS：我也尝试一个这个 WordPress e-Commerce 插件，功能确实非常强大。如果今后能够解决中文支持，以及支付宝支持的话，我倒很有兴趣来做一个网上商店。

Charles 是国内对 WordPress 研究较为深入的一位网友，他日前撰写了一篇博客，叫做 WordPress 主题的迷思，详细分析了造成着重情况的原因。

按照 Charles 的观点，之所以很多 WordPress 主题中看不中用，主要原因有三：中英文的差别，搜索引擎优化不到位，以及主题被过分简化。对于 WordPress 用户和 WordPress 主题的设计者而言，这些都是需要注意的问题。

详情请继续阅读文章：WordPress主题的迷思。

==========

Charles 网友目前已经应邀，与另外一个国内骨灰级 WordPress 高手 zhiqiang 一起， 担任我们 WordPress 中文社区论坛”WordPress 高级应用“版的斑竹。想要与高手进行跟多地交流？快来加入我们 WordPress 中文社区 吧。

WordPress 里隐藏页面，最简单的只要将页面状态设置为“未发布”即可。但有时候情况要稍微复杂一些，比如我们要保持页面的发布状态，又需要将页面在页面列表中隐藏起来。这个时候我们就需要使用到 WordPress 页面函数中的 wp_list_pages 函数中的 exclude 参数，将特定文章的 ID 号作为参数传递过去。

但是对于 K2 主题而言，虽然调用的函数仍然一样，但是使用的办法却稍微有些差别。来自锐意十足博客的文章 如何在k2主题中隐藏页面，介绍了具体的使用办法，告诉你如何修改代码，来隐藏 K2 主题中的页面。

对于很多刚刚接触 WordPress 的网友而言，选择主题并不是一件容易的事；这主要是因为这些网友刚刚接触 WordPress ，对其 WordPress 主题的含义，结构等并不太了解。

现在，有一个机会让你了解 WordPress 主题。枫叶向风网友的博客，晴天里的一道光选择的是一个很不错的主题：StudioPress；他撰文详细介绍了这个主题的配色、布局、评论区域以及侧边栏等，分析了这个主题的优点，对你选择博客主题将很有参考价值。详情请查看原文：WordPress 主题介绍评析之 – StudioPress。

很多网友都已经看到了，在我们 WordPress 中文站的博客首页，最上面的一篇文章，并不是最新的博客文章，而是一篇关于 WordPress 2.5 发布更新的文章。相信你已经知道，在一版网站或论坛上，将这种文章称之为置顶文章（也有的论坛使用置底文章，比如各种BBS系统）。今天我们就来给大家介绍一下这款经典文章插件：Classic Post Plugin，使用它可以实现我们所说的置顶功能。

Classic Post Plugin，经典文章插件，其作用就是将你认为经典（或重要，或需要特别显示）的文章，放到你所需要的地方。当前版本 Classic Post Plugin 1.1，此插件作者仅在 WP 2.1 以及更高版本中测试过；经过本站测试，2.3 版本下工作正常。更新：根据 Patrick 网友测试，此插件在 WordPress 2.5 下不能工作。

下面我们就来看看如何使用 Classic Post Plugin 插件：

1. 下载、解压缩此插件，并上传到你的服务器上 <WordPress安装目录>/wp-content/plugins/ 目录内；（如果你的主机支持在线解压缩，也可以下载，上传之后在线解压缩）
2. 登录 WordPress 控制台，在“插件”里启用此插件；
3. 进入文章管理部分，在“管理 – 文章”处，选择你所需要置顶的文章，被选中的文章，文章后面的 Select 变成 Deselect；（后面附图）
4. 在你所希望显示经典文章的模板处，插入代码（后面附图）：
   `<?php do_action(‘classic_post_get(1,200)’); ?>`；
5. 在你希望展示经典文章列表的模板处，插入代码：
   `<?php do_action(‘classic_post_get_list(5)’); ?>`；

下图为选择 Classic Post，将要置顶的文章：

下图为在 index.php 文件中添加代码，你也可以将代码添加到侧边拦或其它位置：

这是在 WordPress中文站 上的显示效果：

最后，再说明一下，classic_post_get(1,200) 函数中，第一个参数为显示文章数目，第二个参数为显示的字数。但是，第二个参数似乎并不准确。’classic_post_get_list(5) 函数中，参数为文章数目，也就是显示5篇文章。

北极冰仔这篇文章介绍了一个简单的办法，你可以试试看：在 WordPress 2.5 中使用 Gravatar。

或许你遇到过需要使用缩略图或者其他格式的图片，链接到你的博客文章的情况。比如说：你想要在你的博客主页展示某类的最新文章，每篇文章都有一个标题，摘要和缩略图。又比如，我最近有个客户，他的首页有放置多媒体的矩形框，他们希望在这里放一个图片，链接到媒体分类里的最新的文章。本文的最后有这个网站的链接，请继续阅读。

我在两个 WordPress 主题中发现使用这个解决方案：Mimbo 和 The Morning After（译者注：前者本站曾经做过介绍）。他们都在首页使用了缩略图，并且都是通过 WordPress 神奇的自定义域特性来显示的。

你需要上传图片到你的服务器。你可以通过 FTP 来上传，不过为了尽可能让用户简单方便，我使用 Filosofo Old-Style Upload Plugin （Filosofo 旧风格上传插件），它在导航栏创建一个链接，你可以方便地选择文件进行上传。不过，首先你需要配置这个插件，并选择一个文件夹来保存上传的内容：

1. 上传并激活这个插件。
2. 打开 选项 -> 上传。
3. 输入你的目标文件夹。我想最好将图片文件夹放到你的主题文件夹内，以便携带。因此路径应该像这样 /home/server/public_html/wp-content/themes/themefolder/images。这个插件会建议一个路径，通常使用建议的路径即可。
4. 输入这个文件夹的 URI（网址）。网址应该像这样：http://www.yoursite.com/wp-content/themes/themefolder/images。
5. 你可以设置最大的文件大小。我设置为 500kb。
6. 允许的文件扩展名：jpg，jpeg，gif，png，pdf – 我添加了 PDF 和其他一些文件格式，我认为客户可能会上传这些格式的文件。
7. 最少长传层次：我保留位6，因为我不理解这是什么意思。
8. 点击更新选项。

这就好了。现在来看如何给文章创建缩略图。

1. 给你的文章船舰一个长宽合适的图片。图片的大小取决于你的网站的设计以及要展示的位置。
2. 进入你网站的管理界面。点击上传（在导航栏的上面）。
3. 选择你上传的图片。选择“No Thanks”的话，它就不会创建缩略图，给它一个描述（对Google友好），然后点击上传文件。
4. 一旦上传完成，它就是现实图片的完整 URL（网址）。注意你的照片的名字，如果包含大写字母，那在第8步的时候，必须输入准确的文件名（译者注：在Linux操作系统中，文件名区分大小写）。
5. 创建新文章。输入你的文章和标题。要确保选择你已选定的会出现缩略图的分类。现在滚动到屏幕最下面，就是填写自定义字段（Custom Field）的地方。点击加号展开自定义字段。
6. 在键字段里输入 Image （字母 I 大写）。
7. 在值字段里输入你已上传的文件名。比如 picture.jpg 或 image.gif。点击添加自定义字段（Add Custom Field）。
8. 保存文章。

现在我们需要能在你希望的地方显示缩略图的代码。下面的代码会在标题下面展示缩略图。这个代码可用于 Mimbo 主题，不过 The Moring After 主题的代码也很类似：

// 这是模块开始的地方
query_posts('showposts=1&cat=199'); ?>
// 修改 showposts 为你需要展示的文章数目，修改 cat=199 到你相应的分类数，你可以通过 管理 -> 分类找到。