软件的版本号

我们在购买软件，或者从网上下载软件的时候，经常会遇到各种不同的软件版本号。了解这些软件版本号的含义，能让你进一步了解你所使用的软件。

一般情况下，软件的完全版本好分为三项：<主版本号>.<次版本号>.<修订版本号>。比如我计算机上使用的 Windows XP 的版本号是 5.1.2600 。

• 主版本号：当功能模块有大的变动时，更新主版本号。
• 次版本号：与主版本号相比，次版本号的更新只是局部的，但仍然有较为重要的改进和增强。
• 修订版本号：局部的变动，一般只是bug的修正，或者功能的扩充。

因此，主版本号最为稳定，变化的周期最长；修订版本号更新最勤，变化周期最短。对于部分项目，也有可能直接适用<主版本号>.<修订版本号>这样的简化模式。

有时候，我们还会在软件版本号中看到 Build xxx。软件在开发过程中，每构造一次可运行的“产品”时，Bulid 号码就会增加一次。

这里需要注意的是，主版本号和次版本号的增加都是彼此独立的。正常情况下，版本 2.9 之后如果继续有此版本的升级，应该是 2.10。不过，WordPress 的版本号有些意外。

测试版的版本号

许多软件在正式发布之前，还会发布一些测试版。测试版的版号说明了软件开发的进度：

• Alpha，内部测试版；
• Beta，公开测试版；
• RC，Release Candidate，发布候选版。到这一步，说明该版本已经完成全部功能，并清除了大部分的bug。此后将只是修复bug，不会有大的更改；
• RTM，Release To Manufacture，给生产商的版本。到这一步，基本上就等同于最终版本了。

其他的软件版本标志

除了上面的正式版版本号和测试版版本号，是市场销售和功能限制的角度，还会有许多其他的版本标志。常见的有：

• Demo，演示版，一般功能不完整；
• Preview，预览版；
• Trial，试用版，可能包含是件或者功能上的限制，注册后可能会变成正式版；
• Release，发行版，即正式版本；
• Full version，完全版，属于正式版；
• Enhance，增强版，加强版，这种属于正式版本；
• Plus，增强版；
• Lite，Mini，迷你版，或者精简版，只有基础功能；
• Free，自由软件；
• Shareware，共享软件；
• Upgrade，升级版；
• Standard，标准版；
• Corporation, Enterprise，企业版
• Pfofessional，专业版；
• Premium，白金版；
• Express，特别版，有时候似乎是简化版；
• Deluxe，豪华版；
• Retail，零售版；
• FPP，Full Packaged Product，盒装零售版，一般在软件商店出售；
• OEM，Original Equipment Manufacturer，软件厂商提供给设备生产商的定制版本，比如给电脑商的 Windows XP；给光驱厂商的 Nero ，播放器等；
• VOL，Volume Organizations License，批量授权许可，一般是针对某个团体的授权许可版本。

0day 软件常用标志含义

既然说道这些常见的软件标志，这里顺便给大家简单介绍一下 0day 小组发布破解软件的时候经常使用的标志。你可能并没有听说过 0day，但你要知道，我们日常所使用的破解、盗版的软件、游戏和影视节目，99.9%都是来自于 0day。如果你偶尔能看到 0day 直接发布的软件，从它们所包含的名称里，你可以理解这个软件的含义：

• Incl.Keygen / Incl.Keymaker – 包含有注册器/注册机。如果 0day 软件没有其他标志，默认为带有注册器。
• Incl.Keygen / Incl.Keymaker – 包含有注册器/注册机。
• Cracked – 破解版本(对原文件进行了修改)。
• Incl.Patch – 带有破解补丁。
• REAL.KEY – 带有正版序列号。
• Licensed – 带有许可文件。
• Repack / Proper – 重新打包/正确的 (对上一个不成功的破解的修正)。
• FiXED – 重新修正版，上一个版本存在问题。
• DIRFIX.NFO – 说明文件修正，一般只有一个 NFO 文件。
• WORKING – 先前已有 Group 发布 (Release)，但是不能完整工作，当前的版本是能完整工作的。
• READ.NFO – 一般表示有某种特别说明。
• Retail – 零售版。-注：这是需要特指时候才标出的。另外 Full 表示完整版，Ultra 表示加强版，Enterprise 表示企业版。
• Update.Only – 只有升级程序。
• BiLiNGUAL – 双语版本。
• MultiLiNGUAL / MultiLanguage – 多语言版本。
• Rip – 去掉了一些对软件主要功能没有影响的内容，如演示动画等。
• Addon – 补丁。
• Unlocker – 解锁补丁。
• Trainer – 密技。
• Cheats – 作弊修改器。
• ALL.ACCESS.CHEAT – 通关秘籍。
• Plug-in – 插件。
• FONT – 字体。
• Ebook – 电子书。
• PHP.NULL – PHP 完整脚本程序。
• ASP.NULL – ASP 完整脚本程序。
• WinALL – 适用于所有版本的 Windows 操作系统。
• Win9xMENT2kXP2k3 – 适用于列出的对应版本的 Windows 操作系统。95, 98, ME 为非NT 内核操作系统，NT, 2000, XP, 2003 为 NT 内核操作系统。
• Unix – 适用于 Unix 操作系统。
• Linux – 适用于 Linux 操作系统。
• Solaris – 适用于 SUN Solaris 操作系统。
• IBM.AIX – 适用于 IBM 商用机。
• MAC / MAC.OSX – Macintosh (苹果) 平台上的软件。
• NUKED – 发布的内容违犯规则或存在问题因而被取消，别的小组可重新发布。-注：这是 FTP 管理员或 SCENE (可以姑且理解为 Groups 的总集) 加上的，一般我们见不到带有这个标记的 0day ，因为在此之前就被 FTP 管理员删除了。

当然，还有其他的很多，比如 PDA 软件，以及影视作品里都有一些特殊的标志，这些软件的版本标志都是在向读者介绍软件本身所包含的信息。如果你能够读懂这些软件的版本号或者软件名称中的含义，那就能帮助你更快的了解，这是不是你所需要的软件。

WordPress  MU 是 WordPress 多用户版，也可以理解为 BSP 版。一般情况下，我们个人用户很少使用到 MU 版。今天我们就来看看这次 WordPress MU 大赛都有哪些优秀的插件胜出。

这次大赛分为网友评选和评委选举两部分。网友选举出来的优秀插件都有：

• 第一名：AJAX CommentLuv plugin for MU，有趣的留言插件；
• 第二名：Yet Another Recent Posts Plugin，最新文章插件；
• 第三名：Collaboration E-mails Plugin，尤其适合于多人博客协同工作的插件。

评委选举的优秀插件分别为：

• 第一名：Toggle Admin Menus Sitewide，定制全局管理菜单的插件；
• 第二名，第三名均同网友评选结果。

此外，还有评委特别关注奖WordPress MU Domain Mapping，以及社会化媒体特别奖Bloggverket.se。

由于此次评奖的网站国内无法直接访问，非常感谢 Betty 网友的详细介绍。关于此次大赛的详细介绍，请阅读 Betty 的文章：WordPress MU插件大赛的优胜者。

每个博客的力量都很弱小，但凝聚在一起，涓涓细流就能汇成大海，这就是博客行动日的意义。在去年的博客行动日中，共有10000多名博客参与这次活动。国内也有百十名博客，如晨钟暮鼓，舍予之间，似水年华，电子商务博客，月光网志，总统博客等参与了此次活动，在中文网络中形成了一定的反响。我们希望能有更多的中文博客参与到今年的博客行动日中来。

2008年博客行动日的主题为“消除贫困”，具有很深刻的现实意义。贫困问题被联合国列为社会发展三大主题之首（另外两个：促进全面发展、推动社会一体化），是世界各国所面临的共同问题。在过去的50年里，尽管全世界经济不断发展，但贫困现象却仍然有蔓延的趋势。

为了更好地在中文网络社区宣传“博客行动日”，我们已跟博客行动日主办方进行联系，准备将该网站主要内容译为中文，以便网友们更加深刻地理解博客行动日。

当时由于时间紧迫，博客行动日的主办者也建议我们组织网友一起翻译，因此我们希望最近四五天时间的网友，一起来翻译博客行动日的相关内容。需要翻译的内容共有24个网页：

1. http://blogactionday.org/

2. http://site.blogactionday.org/about/

3. http://site.blogactionday.org/about/2007-the-environment/

4. http://site.blogactionday.org/about/2008-poverty/

5. http://site.blogactionday.org/about/faqs/

6. http://site.blogactionday.org/about/the-team/

7. http://site.blogactionday.org/involved/

8. http://site.blogactionday.org/involved/commit-your-blog/

9. http://site.blogactionday.org/involved/donate-your-days-earnings/

10. http://site.blogactionday.org/involved/promote-the-day/

11. http://site.blogactionday.org/involved/translations/

12. http://blogactionday.org/en/blogs

13. http://blogactionday.org/en/blogs/new

14. http://blogactionday.org/en/session/new

15. http://site.blogactionday.org/resources/

16. http://site.blogactionday.org/resources/banners-images/

17. http://site.blogactionday.org/resources/post-ideas/

18. http://site.blogactionday.org/resources/help/

19. http://site.blogactionday.org/resources/what-can-1-person-do/

20. http://site.blogactionday.org/press/

21. http://site.blogactionday.org/press/contact-details/

22. http://site.blogactionday.org/press/media-kit/

23. http://site.blogactionday.org/event-news/blog-action-day-launches/

24. http://site.blogactionday.org/general/stay-up-to-date-with-twitter/

感兴趣的网友请通过 QQ(783251666), Gtalk/MSN/Email (jiangzhanyong@gmail.com) 来联系我们，一起参与翻译计划。

除此之外，这里还有一些博客行动日的宣传图片，对 PS 比较熟悉的网友，也可以将图片上的文字重新ps为中文，以方便中文网友们的使用。感兴趣的网友也请通过上述方式与我们联系！

就象 WordPress 让任何都可以拥有一个博客一样，BuddyPress 让任何人都可以拥有一个社会网络站点。另外，很多人希望 BuddyPress 更进一步，成为一个分布式社会网络项目（DiSo）。

Mullenweg 最初于今年3月份宣布这个项目的开始，BuddyPress 由 Andy Peatling 创建，他受雇于 Mullenweg 的 Automattic 公司。

如果你对这个项目好奇，可以下载一个开发版体验一下，也可以查看 BuddyPress 的开发路线图与日程。

在这篇文章中，根据博客所采用的开发语言，oxygen 将主流博客程序分类四类，即 ASP 程序，PHP 程序，.Net 程序，和 CGI 程序。对每一类，作者挑选了两三款具有代表性的博客程序进行了点评，包括 ASP 类的 Zblog, PJblog, LBS, Oblog；PHP 类的 WordPress, SaBlog-X, Bo-Blog；.Net 类的 ZJ-Blog, Bitrac；以及 CGI 类的 MovableType 等。

即便作者没有完全用过这些博客程序，收集资料也下了不少功夫。如果你正打算开始自己的博客生涯，想要选择一个适合自己的博客程序的话，你不妨参考一下 oxygen 的这篇文章：国内外主流Blog程序测评。

此外，以上涉及到的都是独立博客程序，有没有网友感兴趣，对国内主流的 BSP （比如 新浪博客、QQ 空间，百度空间等）博客功能进行一下详细的比较呢？

这五个国外常用的免费博客软件分别是：

• Blogger – http://www.blogger.com/
• TypePad Basic – http://www.typepad.com/
• Blogware – http://www.blogware.com/
• WordPress – http://wordpress.org/
• Expression Engine – http://expressionengine.com/

五大免费博客软件比较

从上述表格来看，总的来说，还是 WordPress 略占优势，领先于其他的博客。

不过我觉得这份表格比较得还不够完整，比如 WordPress 还支持用户身份分级，同时还有大量的插件和主题等。另外，即将发布的 WordPress 2.6 还将支持离线工作模式等。

如果谁有兴趣，可以比较一下国内的免费博客软件。比如很多网友使用的 lbs, zblog, pjblog 等，相信一定会很受欢迎。

如同所说的一样，我之前掌握的关于 Woopra 的知识和它的能力，今天下午完全被一个它的新“东西”所击败，这些功能可能是我以前漏掉的，也可能新版本中增加的。如果你是 Woopra 用户（如果还不是，赶快注册），搬把椅子，抓杯喜爱的饮品来阅读本文吧。的确非常酷。

以下内容均假设你已经有了一个 Woopra 活跃帐户，并在使用 WordPress，且 WordPress 安装 WordPress 插件、计算机安装了 Woopra 应用程序（1.1.1.0）。

（译者注：为了便于读者对照使用，以下涉及到功能以及按钮，将以英文直接呈现，并在括号中加入中文。）

• 通过 Woopra 和 Woopra WordPress 插件，你可以监视所有已注册用户和全部评论。这听起来平淡无奇， 除非你安装这个插件到你的 WordPress 博客，并且在这个程序上创建一个时间提醒，你才能明白。你可以按以下步骤：
  • 打开 Woopra 程序，点击左侧的 manage （管理）标签，然后创建一个新的Event Notification（事件提醒）。
  • 在标签框里输入“Known visitors（已知访问者）”，然后点击 Next（下一步）。
  • 在下一个窗口，点击并激活临近“已添标签或已是成员的访问者（Visitor is tagged or is a member）”的选择框，点击下一步，直到看到“Edit Notification’s look and feel（编辑提醒界面）”窗口。
  • 在这里点击“Notification’s Icon（提醒图标）”下拉菜单，并点击“visitor’s Avatar（访问者头像）”，然后复制以下代码到“Custom notification message（自定义提醒信息）”：Visitor %NAME% is viewing %PAGETITLE% （译者注：若翻译为中文，可用：访问者 %NAME% 正在浏览 %PAGETITLE% 。但我并不确认是否可输入中文）；然后，点击 Apply Notification（应用提醒）按钮。

  现在，如果有注册用户或者曾在你博客留言的用户再访问你的博客，你就在桌面上收到一个提醒。如果你注意到他们的头像出现在提醒上，也就是当他们路过你的博客时，你可以跟踪这些已知的访问者，这感觉更酷。你甚至可以加入一个在线聊天功能，可以和其他也在使用 Woopra 程序的用户进行交谈。聊天内容将出现在浏览器上。这很酷，同时也很疯狂。

• 另一件我今天发现的很酷的工具是在“live（实时）”标签左上角小的世界地图。现在我已注意到这个地图，但并没有深入了解。你可以在地图的右上角看到一个小箭头。一旦你点击这个箭头，地图就会全部展开，你就可以使用鼠标滚轮来进行缩放地图的任何一个部分，并用鼠标标记读者。在繁忙的工作中，我可以花几个小时来做这事。
• 我还看到 Woopra 桌面程序右侧小的栏目，但并没有太注意它。列表中最下面的条目是“live（实时）”，一旦你点击它，它就会通过移动的图片来告诉你博客上的访问者，有点像 whos.amung.us
• analytics（分析）标签内隐藏了很多宝藏。有些新功能亦添加到这个标签。点击 Woopra 上面的 Analytics（分析）标签，查看一下内容：
  • “referrers”标签有几个新的子标签。除了包括正常的内容如 webpages（网页），domains（域名），search engines（搜索引擎）之外，现在还有 Feed Readers（Feed 读者），Emails（邮件），Social Bookmarks（社会化书签），Media（媒体），News（新闻）和 Communtities（社区）。这每个都让我好奇，我已经被不同程序的 referals 所吸引。Email 标签最令我深思。如果你的博客有 email 订 读者，这个标签可以帮你读者群最常用的 email 服务。点击图示显示，可以查看以往记录。
  • “pages（页面）”标签按照子目录列出访问者情况。通过 WordPress 的 permalinks（永久链接），你就知道你每年存档的访问如何。显然，这一周游上千人查看我 2003 年的文章。随着数据增多，这个标签将会按照标签、作者和其他链接增加统计分析。我非常惊讶，WordPress 的 tag（标签）怎么如此流行呢？
  • 最后一个要指出的标签时“systems（系统）”。现在这个数据平淡无奇，并且大部分统计工具都提供有一些按照数据进行排序的功能。Woopra 提供这一功能，可以让你按照系统选项进行排序。这个博客来自中文的确，在 Windows XP 平台上使用 Internet Explorer 6 进行访问的用户要比其他语言多。我将把这个作为我得长处。我相信你也会找到你的特别的圈子，可以帮助或提升你的博客。

Woopra 是个很棒的工具。尤其是它的一些小消息功能。有成千个不同办法可以增加统计功能，来进一步了解你的读者。我只是概括地介绍了我到现在所使用的几个。

你是否也发现了 Woopra 其他有趣的酷用途来分享呢？

原文：Woopra and WordPress: Unofficial Coolness Guide

中文：Woopra 与 WordPress: 非官方酷指南