依据我们从 WordPress 代码仓库下载的最新 WordPress 3.3 源代码和语言包制作的 WordPress 3.3 中文版，WordPress 3.3 中文演示站后台已经全部译为中文，可供广大网友无障碍体验 WordPress 3.3 的最新功能。

WordPress 3.3 中文演示站地址为 http://wp33.wpchina.org ，网友可自由注册，也欢迎各位网友传播此站。

如果您在使用此网站过程中有任何意见和建议，也可以随时与我们联系。

按照这个速度，WordPress 3.2的下载次数将会超过1500万次。这个数字是WordPress 3.1发布之后到WordPress 3.2发布之前所创下的记录。

如果你还没有开始使用WordPress，那就现在开始吧！

两人周四表示，WordPress.com当前拥有大约3000万发布者，几乎占据了全球所有网站的10%左右。WordPress.com当前每个月的独立访问用户约为3亿人。WordPress.com当前专注的是增长问题，因此该公司已为基础设施投入了巨资。该公司目前还没有考虑营收的问题，但可以肯定的是，WordPress.com已经实现了收支平衡。

Matt 表示，Automattic目前拥有大约74名员工。结合公司所有的服务，Automattic每月的营收略低于100万美元。消息人士透露，Automattic当前每年的营收约为1000万美元。Matt 还表示，Automattic的营收主要来自于收费服务。对于Automattic 是否会对外出售这一问题，Matt 称，“我们的目标不是被收购。”这一表示与之前一致。

微软 Windows Live产品管理负责人达米什·梅塔（Dharmesh Mehta）上月底发表博客文章称，目前已有超过50万Windows Live Spaces博客迁移到了WordPress.com，另外还有将近50万Windows Live用户计划在WordPress.com开设全新博客。今年9月28日，微软正式宣布将终结前景黯淡的Windows Live Spaces博客服务，近3000万原有账户将被强制性迁移到WordPress.com博客服务。

开源软件奖是一项旨在鼓励、支持、认可和奖励开放源代码项目的比赛。

2010年开源软件奖的获胜者名单如下。

为鉴定不同开放源代码项目的优势，各个分类选手都接受了包括专业认识在内的评审的投票.

Packt Publishing未对对任何奖项的选手或获奖者进行影响、投资或评判。 要进一步了解关于2010年开源软件奖评审的详情，请访问这里.

获奖者

开源 CMS 奖

每个基于开源协议的内容管理系统(缩写为CMS)都有资格参与本奖项评比。

我们很高兴地宣布CMS Made Simple荣获2010年开源软件奖开源CMS奖.

获奖者： CMS Made Simple

第二名：SilverStripe

第三名： MODx

恭喜CMS Made Simple，并感谢其他参与但最终被淘汰的开放源代码项目。

CMS名人堂奖

这个奖项是那些曾经荣获过最佳开源CMS的开源项目的。

我们很高兴地宣布，WordPress荣获了2010年开源软件奖CMS名人堂奖。*

获奖者：WordPress

第二名：Drupal

第三名：Joomla!

*这一奖项的获奖者在Drupal和WordPress之间很难选择，最终一位特别评审 Mark King 投出了关键的一票。

恭喜WordPress，并感谢Drupal和Joomla!今年继续参与这个奖项的角逐。

最有前途开源项目奖

所有的开源项目，只要首次发布的时间在2010年8月9日之前的两年之内，都有资格参与本奖项评比。

我们很高兴地宣布，Pimcore 荣获了2010年开源软件奖最有前途项目奖。

赞助商

获奖者：Pimcore

第二名：TomatoCMS

第三名：BuddyPress

恭喜PimCore，并感谢其他参与此奖项但最终被淘汰的开放源代码项目。

最佳开源电子商务程序

这个奖项为奖励那些简化互联网上买卖商品的程序而设置。

我们很高兴地宣布，PrestaShop荣获了2010年开源软件奖最佳开源电子商务程序。

获奖者：PrestaShop

第二名：OpenCart

第三名：Tomoto Cart

恭喜PrestaShop，并感谢其他参与此奖项但最终被淘汰的开放源代码项目。

最佳开源图像软件奖

这个奖项，正如他的名字所说，是为那些图形设计、多媒体开发、专业图片开发、通用图片编辑或简化访问图形文件等功能的软件而设置的。

我们很高兴地宣布，Blender 荣获了开源软件2010年开源软件奖最佳开源图像软件奖。

获奖者：Blender

第二名：GIMP

第三名：Inkscape

恭喜Blender，并感谢其他参与此奖项但最终被淘汰的开放源代码项目。

最佳开源JabaScript库

这个奖项用于奖励JavaScript库，能让RIA程序开发更简单、可视化更强大、服务器端运行JavaScript更流畅的的库。

我们很高兴地宣布，jQuery 荣获了2010年开源软件奖最佳开源Javascript库奖。

获奖者：http://www.packtpub.com/open-source-awards-home/2010-jqueryjQuery

第二名：Mootools和Raphaël

恭喜jQuery，并感谢其他参与此奖项但最终被淘汰的开放源代码项目.

投票阶段获得亚马逊Kindle奖品的是，掌声，Juan Manuel Romero Martin！ 恭喜！

WordPress 最初被Drupal抢占了首席位置，但一位特别的独立评审投出了决胜的一票。

对于那些认为WordPress只能用来做博客平台的网友而言，到官方展示的CMS区看看WordPress用作CMS的精彩网站吧。

你还认为WordPress只是博客吗？ 如果还坚持，我们就不喜欢了。

原文：WordPress 赢得2010年CMS名人堂大奖。

下面就是这30位年轻的亿万富翁，以及他们的入选理由。

1. Mark Zuckerberg (25)

网站: http://www.facebook.com

入选理由： 全球最年轻的亿万富翁，拥有全球最大的社交网站。25岁混到这份儿上，还说得过去吧？

2. Matt Mullenweg (25)

网站: http://wordpress.com

入选理由: WordPress创始人。有人出价2.5亿美元收购他的公司，被他一口回绝。

3. Pete Cashmore (24)

网站: http://mashable.com

入选理由: Pete他拥有全球顶尖博客之一，专注于互联网上的新事物。Twitter上的follower有160万。Rss订阅者30万。

4 5. Aaron Levie和Dylan Smith (分别23、22)

网站: http://box.net

入选理由: Box.net成立于2005年，最初只是一个分享和存储文件的大学项目。目前用户将近200万，已获得600万美元风投。

6. David Karp (22)

网站: http://www.tumblr.com

入选理由: Tumblr是一个微博客，已拿到525万美元风投。

7 8. Catherine David Cook (19 21)

网站: http://myyearbook.com

入选理由: Catherine和David是兄妹，2005年创建MyYearBook，目前是全美第三大社交网站。目前已融资1710万美元，并已实现盈利。

9. Sean Belnick (23 )

网站: http://www.bizchair.com

入选理由: 14岁时把自己锁在家里，三天后成立了自己的公司。目前每年赚5千万美元，他在网上卖商用椅子。

10. Matt Mickiewicz (25)

网站: http://www.sitepoint.com, http://www.99designs.com 和 http://www.flippa.com

入选理由: 站长之友。Sitepoint告诉人们如何设计网站。

11. Noah Everett (24)

网站: http://twitpic.com

入选理由: TwitPic（Alexa排名前200）创始人，他目前在家办公，网站服务器也放在家里。

12. Ryan Allis (25)

网站: http://www.icontact.com

入选理由: iContact.com创始人，今年收入将达到2500万美元。

13. Jon Wheatley (22)

网站: http://www.dailybooth.com

入选理由: 社交网站DailyBooth创始人。该网站允许用户每天上传一张图片，然后把这些图片做成一段视频。网站成立于今年年初，目前已拿到100多万美元投资，投资者包括digg创始人Kevin Rose和Flickr联合创始人Caterina Fake。

14. Neil Patel (24)

网站: http://www.quicksprout.com http://www.crazyegg.com

入选理由: Crazy Egg和KISSmetrics两个网站的联合创始人。通过这两个网站他帮助AOL、通用电气、Viacom和惠普等大公司在网上赚钱。

15. Kieran ONeill (22)

网站: http://www.psu.com和http://www.playfire.com

入选理由: Kieran19岁时把自己第一个网站以125万美元的价格卖掉。目前推出了一个游戏社交网站，已拿到100多万美元风投，并且他还管理者全球最大的PlayStation粉丝网站。

16. Blake Ross (24)

http://www.mozilla.com

入选理由: 19岁开发出火狐。

17 18. Eric Susan Gregg Koger (24 25)

http://www.modcloth.com

入选理由: ModCloth是一家服装公司，是两位创始人高中毕业时成立的，并一直坚持到现在。公司取得了巨大成功。

19. Anthony Volodkin (23)

http://hypem.com

入选理由: 该网站跟踪全球博客上有关音乐的讨论。

20. Ashley Qualls (20)

http://www.whateverlife.com

入选理由: 14岁创建WhatEverLife.com，最高访问量每天25万次。不收会员费，靠广告赚钱，约有60%收入来自Google Adsense。

21. Juliette Brindak (20)

http://www.missoandfriends.com

入选理由: 10岁时就有了Miss O and Friends的想法。她的公司现在价值1900万美元。
2006年出书，现已卖出12万本。

22 23. Sam Tarantino Josh Greenberg (23)

http://listen.grooveshark.com

入选理由: GrooveShark 2007年开始封闭测试，现在已经成为一家大型音乐搜索引擎和音乐播放公司。目前公司拥有40名员工，隶属于Escape媒体集团。

24, 25 26. Elliott Breece，Joshua Boltuch Elias Roman (同为25)

http://amiestreet.com

入选理由: 一家音乐网站，歌曲的价格由社区来决定。

27. Richard Ludlow (22)

http://academicearth.org

入选理由: Academic Earth创始人，该网站提供名牌大学的完整视频课程。于2009年和Google、亚马逊和Facebook共同入选《时代杂志》2009网站50强。

28. Kristopher Tate (21)

http://www.zooomr.com

入选理由: Zooomr联合创始人，网站成立于2005年，并在不断成长。

29. Edmund Loh (23)

http://edmundloh.com

入选理由: Edmund2005年成立了自己的公司，并靠在网上销售别人的电子书获得成功，然后撰写和私人零售权相关的电子书。

30. Shama Kabani (24)

http://clicktoclient.com

入选理由: 网络营销大师，网络营销公司Click To Client总裁，在全球发表和网络营销有关的演讲。

这是早上8点多钟，网友们在陆续报名签到的场景：

排队签到，志愿者在进行登记，并发放纪念品

一本书计划的工作人员在进行募捐，我今天特意带去了一本书：

MG12 在演讲中，国内著名的主题开发者，代表作 iNove曾经在本站做过介绍：

江东在演讲中，国内著名的插件开发者，代表作 cos-html-cache 已经被广泛应用：

詹膑老师在演讲中：

以下是几张合影，这位是来自 AutoMatic 的 Nikolay Bachiyski，WordPress 国际化问题专家：

这是一位博友，他的专业博客 健康播报，以原创为主，提供健康资讯：

这是来自 cnBeta.com 的记者，LonelyJames ，太高大威猛了：

好吧，最后是广告时间，欢迎大家继续支持 WPChina.org ！

以上是 WordCamp 2009 活动剪影，更多照片可以登录这里进行查看！通过今年的聚会，我们还结实了许多新的朋友，认识了许多以往仅在博客里交流过的朋友。也欢迎更多的网友来一起分享 WordCamp 2009 的照片，以及快乐！

WordPress 官方此次推出使用的是其中文子域名 cn.wordpress.org 。这一域名早已经启用，但是发布中文版 WordPress ，这还是第一次。

这次发布的 WordPress 官方中文版本，是国内的一些 WordPress 爱好者翻译完成的，相信许多网友都已经看到，并更新到这一版本。

目前 WordPress 的中文版本很多，除了我们 WPChina.org 的版本之外，还有若干个中文翻译小组也在发布自己的中文版。如果此次官方发布的中文版能够得到大家的认可，结束目前的混乱局面，应该说这将是一件好事。

不过由于 WordPress 官方版本和我们 WPChina.org 发布的中文翻译相差较大，我们目前仍然会继续更新我们的翻译，直到网友认为没有必要为止。大家可以根据自己的喜好，来选择自己使用的版本。

如何切换到官方中文版

切换到官方中文版的方法非常简单，当你在 WordPress 后台看到更新提示的时候，选择 下载 2.7-zh_CN 即可：

你也直接登录 cn.wordpress.org 下载更新。

如何切换到 WPChina.org 中文版

你可以直接在 WPChina.org 下载安装即可，遇到上面所提到的更新提示，选择 隐藏此更新 即可。

已经更新到官方中文版的网友，也可以到 WPChina.org 下载单独的中文语言包。

顺便说一下，WordPress 团队使用 Trac （译者注：这是一套代码跟踪管理系统）系统第一次修改代码是 2003年4月1日。使用修改是使用 cvs2svn 来创建代码仓库，创建者匿名。

cvs2svn 是一套可以将 cvs 代码库转换为 subversion（也就是大家所熟知的 svn） 代码库的程序。

这里我们向所有 WordPress 核心团队成员，以及所有的补丁提交者表示热烈的祝贺！

原文：Another WordPress Milestone by WTC

中文：WordPress 又一个里程碑 by WPChina.org

软件的版本号

我们在购买软件，或者从网上下载软件的时候，经常会遇到各种不同的软件版本号。了解这些软件版本号的含义，能让你进一步了解你所使用的软件。

一般情况下，软件的完全版本好分为三项：<主版本号>.<次版本号>.<修订版本号>。比如我计算机上使用的 Windows XP 的版本号是 5.1.2600 。

• 主版本号：当功能模块有大的变动时，更新主版本号。
• 次版本号：与主版本号相比，次版本号的更新只是局部的，但仍然有较为重要的改进和增强。
• 修订版本号：局部的变动，一般只是bug的修正，或者功能的扩充。

因此，主版本号最为稳定，变化的周期最长；修订版本号更新最勤，变化周期最短。对于部分项目，也有可能直接适用<主版本号>.<修订版本号>这样的简化模式。

有时候，我们还会在软件版本号中看到 Build xxx。软件在开发过程中，每构造一次可运行的“产品”时，Bulid 号码就会增加一次。

这里需要注意的是，主版本号和次版本号的增加都是彼此独立的。正常情况下，版本 2.9 之后如果继续有此版本的升级，应该是 2.10。不过，WordPress 的版本号有些意外。

测试版的版本号

许多软件在正式发布之前，还会发布一些测试版。测试版的版号说明了软件开发的进度：

• Alpha，内部测试版；
• Beta，公开测试版；
• RC，Release Candidate，发布候选版。到这一步，说明该版本已经完成全部功能，并清除了大部分的bug。此后将只是修复bug，不会有大的更改；
• RTM，Release To Manufacture，给生产商的版本。到这一步，基本上就等同于最终版本了。

其他的软件版本标志

除了上面的正式版版本号和测试版版本号，是市场销售和功能限制的角度，还会有许多其他的版本标志。常见的有：

• Demo，演示版，一般功能不完整；
• Preview，预览版；
• Trial，试用版，可能包含是件或者功能上的限制，注册后可能会变成正式版；
• Release，发行版，即正式版本；
• Full version，完全版，属于正式版；
• Enhance，增强版，加强版，这种属于正式版本；
• Plus，增强版；
• Lite，Mini，迷你版，或者精简版，只有基础功能；
• Free，自由软件；
• Shareware，共享软件；
• Upgrade，升级版；
• Standard，标准版；
• Corporation, Enterprise，企业版
• Pfofessional，专业版；
• Premium，白金版；
• Express，特别版，有时候似乎是简化版；
• Deluxe，豪华版；
• Retail，零售版；
• FPP，Full Packaged Product，盒装零售版，一般在软件商店出售；
• OEM，Original Equipment Manufacturer，软件厂商提供给设备生产商的定制版本，比如给电脑商的 Windows XP；给光驱厂商的 Nero ，播放器等；
• VOL，Volume Organizations License，批量授权许可，一般是针对某个团体的授权许可版本。

0day 软件常用标志含义

既然说道这些常见的软件标志，这里顺便给大家简单介绍一下 0day 小组发布破解软件的时候经常使用的标志。你可能并没有听说过 0day，但你要知道，我们日常所使用的破解、盗版的软件、游戏和影视节目，99.9%都是来自于 0day。如果你偶尔能看到 0day 直接发布的软件，从它们所包含的名称里，你可以理解这个软件的含义：

• Incl.Keygen / Incl.Keymaker – 包含有注册器/注册机。如果 0day 软件没有其他标志，默认为带有注册器。
• Incl.Keygen / Incl.Keymaker – 包含有注册器/注册机。
• Cracked – 破解版本(对原文件进行了修改)。
• Incl.Patch – 带有破解补丁。
• REAL.KEY – 带有正版序列号。
• Licensed – 带有许可文件。
• Repack / Proper – 重新打包/正确的 (对上一个不成功的破解的修正)。
• FiXED – 重新修正版，上一个版本存在问题。
• DIRFIX.NFO – 说明文件修正，一般只有一个 NFO 文件。
• WORKING – 先前已有 Group 发布 (Release)，但是不能完整工作，当前的版本是能完整工作的。
• READ.NFO – 一般表示有某种特别说明。
• Retail – 零售版。-注：这是需要特指时候才标出的。另外 Full 表示完整版，Ultra 表示加强版，Enterprise 表示企业版。
• Update.Only – 只有升级程序。
• BiLiNGUAL – 双语版本。
• MultiLiNGUAL / MultiLanguage – 多语言版本。
• Rip – 去掉了一些对软件主要功能没有影响的内容，如演示动画等。
• Addon – 补丁。
• Unlocker – 解锁补丁。
• Trainer – 密技。
• Cheats – 作弊修改器。
• ALL.ACCESS.CHEAT – 通关秘籍。
• Plug-in – 插件。
• FONT – 字体。
• Ebook – 电子书。
• PHP.NULL – PHP 完整脚本程序。
• ASP.NULL – ASP 完整脚本程序。
• WinALL – 适用于所有版本的 Windows 操作系统。
• Win9xMENT2kXP2k3 – 适用于列出的对应版本的 Windows 操作系统。95, 98, ME 为非NT 内核操作系统，NT, 2000, XP, 2003 为 NT 内核操作系统。
• Unix – 适用于 Unix 操作系统。
• Linux – 适用于 Linux 操作系统。
• Solaris – 适用于 SUN Solaris 操作系统。
• IBM.AIX – 适用于 IBM 商用机。
• MAC / MAC.OSX – Macintosh (苹果) 平台上的软件。
• NUKED – 发布的内容违犯规则或存在问题因而被取消，别的小组可重新发布。-注：这是 FTP 管理员或 SCENE (可以姑且理解为 Groups 的总集) 加上的，一般我们见不到带有这个标记的 0day ，因为在此之前就被 FTP 管理员删除了。

当然，还有其他的很多，比如 PDA 软件，以及影视作品里都有一些特殊的标志，这些软件的版本标志都是在向读者介绍软件本身所包含的信息。如果你能够读懂这些软件的版本号或者软件名称中的含义，那就能帮助你更快的了解，这是不是你所需要的软件。

我在 WP-Tester 邮件列表里询问，看看能否从 Ryan 或者 Matt 那里得到答案：新版本是否会跳到 WordPress 3.0 。Jane Wells 告诉我，Matt 不想要再跳过任何版本号，以后的版本号将按照十进制来递增。也就是说 2.9 版本之后将是 3.0 ，而不再是 2.10。的确，2.7 是一个重要的版本，但是版本号将按照时间递增，而不再根据标志性的变化。

现在你清楚了。WordPress 2.7 将是下一个版本，然后是 WordPress 2.8, 2.9, 然后 3.0。功能的变化不再体现在版本号之中。

既然这里提到了版本号的话题，很有必要多说一点，类似于 2.7, 2.8 的主版本通常包括一些新的功能或者界面的改进。而改进版比如 2.7.1, 2.7.2 则主要包括一些 bug 的修复和安全补丁的更新。最后要提到的一点是，WordPress 每个主要版本都将以团队所喜欢的爵士乐手的名字命名。

我想这有助于你理顺一些关于 WordPress 版本号的困惑。

原文：Why 2.7 Not 3.0 by WTC

中文：为什么 WordPress 2.7 不是 WordPress 3.0 by WPChina.org

WordPress 2.7 版本是一个新的版本，这一版本的变化可以说，超过 WordPress 2.5 所带来的变更。这种变化不仅仅是界面上的，还包括功能上的。因此，我们有理由相信，WordPress 2.7 中增加了大量的代码，也增加了大量需要翻译的词条。

这些新增加的词条，并没有完全按照标准形式提供输出，因此也就没有办法在语言包中增加翻译。

但是，网友们请不要担心，WordPress 开发者在剩余的时间里，将继续改善代码，提供给用户更好的使用体验，我想，这些词条也都将陆续修改为标注难得输出形式。

从这几天跟踪 WordPress POT 语言文件来看，也确实每天都有几十个词条的变更，相信到 WordPress 2.7 正式版的时候，WordPress 官方会完美地解决这个问题，到时候我们 WordPress 中文站也将奉献给大家一个完美的 WordPress 2.7 中文版。

PS：如果你发现 WordPress 2.7 中文版中有翻译不妥的地方，也欢迎广大网友积极向我们反映。我们的论坛是：club.wpchina.org。

好啦网友主要从 WordPress 2.7 版本的兼容性、控制台的界面、工具栏等细节接单介绍了 WordPress 2.7。感兴趣的网友请浏览好啦的博客：WordPress 2.7测试版下载和试用体会。

PS: WordPress 2.7 演示站点：wp27.wpchina.org，欢迎各位尝试。体验 WordPress 2.7 的文章可以投递到本站。

sfox 网友在 WordPress 2.7 发布之后，第一时间将自己的博客升级到了 WordPress 2.7，并简单介绍了 WordPress 2.7 管理界面，感兴趣的网友请阅读 sfox 的博客：抢先体验WordPress 2.7。

PS：如果你也曾写下对 WordPress 2.7 的使用感受，欢迎投稿到 WordPress 2.7 新体验系列。

激活 WordPress 快捷键功能

用户可以在 WordPress 控制台的个人用户资料里面进行启用/禁用快捷键功能。进入【控制台】 –>【 用户】 –> 【您的资料】，选中“允许使用快捷键审核评论”。如图：

导航快捷键

导航快捷键的作用是选择评论。你要对任何一条评论进行审核操作之前，都要先选择一条评论，这是导航快捷键所作的工作。导航快捷键分别是 j 和 k。

• 点击字母 j 是向后选择评论；
• 点击字母 k 是向前选择评论。

当你选择到当前页面最后一个评论或者第一个评论的时候，使用快捷键 j 和 k 会自动进行翻页，并继续选择。

使用快捷键选择评论，被圈中的评论背景颜色为浅蓝色，未选中的评论颜色为正常。

操作快捷键

常用的操作快捷间包括：

• 点击字母 a 通过当前评论；
• 点击字母 s 将评论标记为垃圾评论；
• 点击字母 d 删除当前评论。

这三个是最为常用的操作，一般可以用左手来完成。此外，还有三个快捷键分别是：

• 点击字母 u 将评论设置为审核未通过；
• 点击字母 r 直接回复当前评论；
• 点击字母 q 快速编辑当前评论。

快捷键功能对于习惯于键盘操作的网友来说，确实是非常使用的功能哦！

WordPress 2.7 是一个重要的版本。这一版本采用了全新的管理后台界面，更加人性化，更加方便。相信许多网友们在使用的过程中也都有所感受。

同时，目前发布的 WordPress 2.7 测试版也存在一些问题，比如后台效率的较低，WordPress 开发者已经决定用剩下的两周时间来进行改善。

如果你还没有安装 WordPress 2.7 beta1 版本，你也可以使用我们提供给你的公共测试平台：wp27.wpchina.org，自行注册帐户，进行测试。

因此，不管你使用了 WordPress 2.7 之后，是喜欢也好，不喜欢也好，如果你曾经用文字记录下你的感觉，都欢迎投稿到我们 WordPress 非官方中文站，或者发布到 WordPress 中文社区，来与网友们一起分享。

今年 WordCamp China 2008 北京地区的活动在清华大学西阶报告厅举行。

早晨，我们从西校门进入清华大学：

清华大学校园里的学生，大部分都很匆忙：

清华园的标志性建筑，很多网友应该熟悉：

清华学堂：

大门口，已经有志愿者和部分网友提前来到：

上二楼，发现已经来了部分网友：

打开我们的宣传栏，拍个照：

右侧这位就是我们 WPChina.org 网站的设计，简单不乖，够帅：

8点多钟的时候，Matt 到来，新浪网的记者们准备采访 Matt：

采访在清华大礼堂前进行：

采访之后，趁机和 Matt 合个影（^-^）：

这是我们 WPChina.org 的网友 Macsky（感谢他帮忙运送购物袋^-^）：

活动开始之前看到了 aw ，赶紧拍个照：

来自72松的帅哥 Paveo 和来自鲜果的美女 May，两人在查看网友名册：

网友们开始查找自己的ID：

已经有许多网友进入了会场：

叽歪大屏幕，给现场的网友带来了许多乐趣：

找一个角落坐下，拍下整个会场：

再来一张，找到你自己了吗：

志愿者在给网友们发放T恤和其他纪念品：

不管发多少，最后都要统统放入我们 WPChina.org 给网友准备的包包内，嘿嘿：

演讲即将开始，Matt 让大家尽情拍照：

Matt 开始演讲：

Matt 本本上的商标，估计都是赞助商：

WordPress 唯一一位来自中国的开发者，吴海林：

休息的时候，遇到了善用佳软的作者，Xbeta，一位热心推荐免费和开源软件的博客：

另一位经常给大家推荐好软件的博客，小众软件的 Scavina ：

这位是大家比较熟悉的博客，看到头像就知道他的大名了。送了一件他的T恤给我：

左边第三个帅哥是可能吧，有些网友可能比较熟悉。另外两个帅哥不太熟悉：

和吴海林先生合影留念：

今年 WordCamp China Beijing 的美女主持人，不许留口水：

另外两个 WPChina.org 的网友（请这两位网友告知你们的博客，呵呵）：

即将离开的时候，俺再留个念：

离开北京之前，Albert 网友在北京站送我：

除了前面提到的这些网友，在这次 WordCamp China Beijing 聚会中，我们还认识了其他许多重要的博客；包括下午演讲的很多著名博客。不过由于室内光线较暗，加上拍摄技术的欠缺，许多精彩的镜头都未能留下，令人遗憾。

以上就是我们在 WordCamp China 2008 Beijing 活动中拍摄下的精彩瞬间。感谢所有网友对 WPChina.org 的支持，稍后我们还将奉献上 WordCamp China 2008 Shanghai 的精彩瞬间。

分享本次大赛前三名的插件分别是：

1. 一等奖获得者， WP Comment Remix，这是一个功能强大的评论插件。可以说，使用了这个插件，就不再需要其他的评论插件。

2. 二等奖获得者，Manageable，这是一个优化后台文章和页面管理信息的插件。

3. 三等奖获得者，WP Easy Uploader，这是一个非常棒的 WordPress 上传插件，使用这个插件，无需登陆FTP，就可以轻松上传插件、主题和任何类型的文件。

详细信息请阅读 sFox 网友翻译的文章：WTC WordPress 插件大赛2.5获奖插件，或者点击这里查看英文原文。

本周末，WordCamp China 2008 活动将于9月20日和21日，分别在北京、上海举行。届时，我们 WPChina.org 也将和你一起，一起参与今年的 WordCamp 聚会。

今年的 WordCamp China 活动目前筹备工作进展顺利，网友已经可以开始自由网上注册报名。详细的行车路线和会议议程，也可以通过网上进行查询。网友们可以根据自己的情况，有选择地参与今年的 WordCamp 活动。

作为 WordPress 用户的一员，我们 WPChina.org 始终致力于推动 WordPress 在中文社区的传播。为了表达我们对此次活动的支持，我们赞助了今年的 WordCamp China 2008 活动。

因此，如果你参与今年的 WordCamp 的话，那我们将会有机会与你亲密接触哦 ^-^

WordCamp China 2008 是 WordCamp 活动第二次在中国举行。根据我们的了解，今年的 WordCamp China 活动将于9月20日、21日分别在北京、上海两地举行。北京地区的活动将于20日全天在北京清华大学举行，上海地区的活动将于21日下午在上海复旦大学举行。

由于场合限制，两地的活动均有人数限制。其中北京地区的活动限制300人，上海地区的活动限制100人，因此愿意参与的网友请及时报名，以免错过了机会。报名活动将于今天中午12点开始。

更为权威的消息，请关注 WordCamp China 2008 官方网站。