WordPress中文站

今天，WordPress 开发小组终于发布了 2.5 的第二个测试版本，WordPress 2.5 RC2。根据此版本，WordPress中文化网站已经完成了该版本的汉化工作，现发布 WordPress 2.5 RC2 中文版。
WordPress 2.5 崭新的管理后台设计和文件上传功能吸引了很多用户的目光。如果你喜欢 WordPress，希望抢先尝试新版本，欢迎你下载 WordPress 2.5 RC2 中文版（中文版和中文包）。不过，这个版本仍然是一个测试版本，请不要使用在生产环境中。
WordPress 2.5 RC2 中文版（中文版和中文包）的下载地址：
http://code.google.com/p/wordpresschina/downloads/list
如果你在使用中发现中文版本的翻译存在不妥之处，敬请告知我们，我们将尽快修正。
此外，WordPress 网站还发布了一个关于 WordPress 2.5 新的管理后台的视频介绍，你可以点击这里下载 swf 版本，或这里下载 avi 版本。

WordPress 2.5 RC1 发布之后，很多网友迫不及待地下载了这个测试版进行尝鲜（提示，RC1版并非最终正式版，不要用在正式的生产环境中）。很多网友已经注意到，在 WordPress 2.5 中，提供了两套管理后台的配色方案，一套是经典色彩方案（Classic），一套是鲜亮色彩方案（Fresh）。经典色彩方案使用传统的后台深蓝色配置；鲜亮色彩方案采用的浅蓝色，充满活力；用户可通过后台自行选择。
实际上，WordPress 2.5 不仅提供了两套配色方案，还提供了接口，允许用户自行配置后台样式。用户自行设计的配色方案可以像插件那样，上传、启用。这里有篇英文博客介绍了具体的添加 WordPress 色彩方案的办法。同时，这里已经有人发布了一个配色方案，名字叫做 Fluency，以黑色为主，感兴趣的网友可以尝试一下，回来报告给大家。

WordPress 2.5 前天发布了第一个公开测试版 RC1，本站也发布了相应的中文版本提供给中文社区的网友进行测试。新版本的 WordPress 2.5 中，变化最大的要管理后台。
在 WordPress 2.5 的管理后台，控制台被重新设计，通过控制台可以更加方便地了解博客的当前状态。导航、撰写和管理等功能也都有了改进。新版 Wordpress给用户提供一个更加统一、时尚、亮丽的管理后台。
想要近一步了解 WordPress 2.5 值得关注的地方，请继续阅读：WordPress 2.5 Sneak Peek（WordPress 官方博客的介绍，这里是中文译文）。

经过一周的耐心等待，WordPress 开发团队终于发布了 WordPress 第一个公开测试版，WordPress 2.5 RC1。与之前版本相比，WordPress 2.5 有很大的改进，包括可自定义的控制台，多文件上传，内置画廊，插件一键升级，标签管理，内置头像，全文 Feed，以及更快的载入速度等，WordPress 2.5 吸引着许多 WordPress 用户的目光。

在 WordPress 2.5 版本中（预计将于今天发布），WordPress 的配置文件增加了两个新的参数，分别用来提高 WordPress 的安全性和性能。这两个参数分别是 SECRET_KEY 和 WP_MEMORY_LIMIT。关于这两个参数，总统博客撰文 话说WordPress 2.5 之1，新增配置参数，进行了详细地介绍。

WordPress 2.5 发布在即。对于 WordPress 用户而言，这是一个值得期待的版本。WordPress 2.5 后台全部更新，运行效率也将有所提高，感兴趣的网友可以先查看 WordPress 2.5 Demo 站点体验一番。

WordPress 2.5 目前已经冻结了新功能的开始，进入了代码调试阶段。对于这个新版本，很多 WordPress 都有很多的期待；从目前情况来看，WordPress 2.5 版也算不负众望，执行效率得到了改善，后台界面也更加顺心了。当然，也有一些很不如意的地方。不过，虽然 svn 得到的最新版本已经是 WordPress 2.5 beta1 版，但到目前为止都还没有正式发布 2.5 beta1；因此，更正式的评论还要等测试版出来之后再说。

WordPress 2.3.3是一个紧急安全升级版本。如果你使用的是旧的WordPress版本，并且允许用户注册的话，那么用户就可以通过特别的技巧来修改其他用户的文章。这是旧版WordPress在XML_RPC实现代码中存在一个瑕疵。

WordPress 2.3.3主要修改了这个安全漏洞，并且修正了一些其他的小问题。如果你对这个安全只对这个安全问题感兴趣，也可以只下载修正后的xmrrpc.php文件并覆盖旧的文件。当然，你也可以到这里下载完整的升级版本（中文版本，英文版本）。

总统博客昨天发表文章说，原定于1月24日发布的WordPress 2.4版已经计划取消，并将于3月份发布WordPress 2.5。WordPress作为目前使用最为广泛的博客程序，最近的频繁更新让网友有些应接不暇，而每次更新又没有特别明显的改善。因此，这次发布跳票或许是件好事，期待WordPress 2.5能给我们带来更多的惊喜。点击这里查看总统博客原文：WordPress 将跳过 2.4 版本，3月份发布 2.5 版。

WordPress作为使用人群非常广泛的个人信息发布平台，其自身一直在不断地进行着改进和完善。在WordPress 2.4版本中，控制台将会有大变样。新的WordPress管理后台并未完全确定，不过大致模样已经可以通过测试版本中知晓一二，相信会令你耳目一新。

WordPress 的用户要注意了，WordPress 2.3.2 已经发布了。这是一次重要的紧急升级，修正了一个可能会暴露你存为草稿的文章的漏洞。同时，WordPress 2.3.2 版本还做了一些改进来隐藏错误信息，包括在数据库出错的时候显示的错误信息会暴露你的数据库结构，通过 XML-RPC 和 APP 遗漏信息等情况。

WordPress 发布 2.3.2 的 Beta 测试版，看来在 WordPress 2.4 之前，WordPress 将要发布 2.3.2 来作为稳定版本。

刚刚看到的消息，WordPress 2.4 计划将于 2008年1月24日发布。WordPressChina.org 将跟踪报告 WordPress 2.4 的开发进展。

WordPress 2.3.1 英文版四个小时之前已经发布；WordPressChina.org 基于此版本发布的中文版也已经可以下载了。

WordPress 2.3 已经发布数日，向来第一时间发布的点点游的站长，因忙于个人事情，因此期待点点游中文版的网友可能还要等待几天。基于尽快为大家提供一个中文版本的考量，并尽快给中文用户制作相应的教程，本站制作了 WordPress 2.3 中文版，并发布给大家共享。

WordPress 2.3 中文版下载地址。

WordPressChina 发布的 WordPress 2.3 中文版，参考了点点游的发布 WordPress 2.2 中文版，大部分条目沿用原翻译。但是，对有争议词汇保留不译，比如 blog, pingback, trackback, feed 等均不作翻译。部分词汇作了调整，比如 computer（电脑->计算机），private（不公开->私人的）等，另对少量错误进行了纠正。